同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第４８期（5/17～6/15）募集中！

いよいよ【明日２４：００】締切です。

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/5/10 vol.1210 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【会話イキイキフレーズ2】
　■ 今日のシチュエーション【かゆい所に手が届くフレーズ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ make a difference： 違いをもたらす、効果がある
　・ have nothing to do with～： ～とは関係がない
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 外出時、レギンスにするかＧパンにするか迷っている妻に

　「大差ないよ（違いはないよ）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　It makes no difference.

　イッメ'イｋｓノ'ーディ'ファレンｓ.


【解説】

　＊　とても覚えやすく、使えるフレーズなのでぜひ覚えておきましょう☆

　　　ちょっと皮肉っぽく言いたい場合は、What difference does it make?　
　　　「いったい何が違うっていうんだ？」と疑問文にしてもＯＫ。

　　　逆に「違いはあるよ（重要なことだよ）」と伝えたい場合は It makes
　　　a difference!　と言います。

　＊　類似フレーズ It doesn't matter.（そんなことは重要じゃないよ、
　　　どっちでもいいよ）もセットで覚えておきましょう。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 「私のことを愛しているなら○○して」などと無茶な要求を言われたら

　「それとこれとは話が別だ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　One thing has nothing to do with the other.

　ワ'ンティ(th)'ンｇハｚ　ナ'ッティ(th)ントゥドゥーウィｔｈ
　ディ(th)ア'ザ(th)ー.


【解説】

　＊　直訳すると、「それとこれとは何の関係もない」という意味です。

　＊　I have nothing to do with the case. なら、「私はその事件とは何の
　　　関係もありません」という意味に。

　　　nothing の代わりに something にすれば「～と関係がある」、a lot
　　　(much) にすれば「～と大いに関係がある」という意味になります。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第48期生（5/17～6/15）

　⇒ＴＯＥＩＣによく出る英文法問題を効率的に復習します。
　　すべての例題に英・米・豪の３カ国音声付き。


　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ついにＧＷが終わってしまいましたね～。

　　皆さんはいかがお過ごしでしたか？


　　私は、東京や横浜をあらためて散策したり、静岡にプチ旅行に出かけた
　　り、友人たちを招いてホームパーティーを催したりと、とても楽しい休暇
　　を過ごすことができました。


　　ＧＷ前は、暖かくなったと思って油断したら、とたんに冷たい雨が降って
　　冬日になったり、強風が吹いたり・・・と天気がまったく安定しませんで
　　したが、肝心のＧＷはほぼ快晴で、とても気持ちがよかったですね☆


　　合間にちょっと天気が崩れる日があっても、土日祝は見事に晴れるので、
　　全国の大多数の人々の願いが通じているのか？　なんて、ちょっと超常的
　　なことまで考えてしまいましたｗ


　　ＧＷが終わってしまって寂しい気もしますが、今日からまたいつものペー
　　スに戻していきたいと思います。


　　メルマガでは、もうしばらくカジュアルな定番フレーズをお届けしますね。

　　ぜひrelaxモードでお付き合いくださいませ☆


＊　ＧＷ中に『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今回は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　取引先とアポイントの日程調整をしています。相手が提案した日が、すで
　　にスケジュール的に厳しいことを伝えましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「あいにくその日のスケジュールは少しきついです」


　　今回は、「その日のスケジュール」という部分で、冠詞や前置詞のミスが
　　多かったように思います。


　　いつもより多めにコメントを付けさせていただきましたので、解説とあわ
　　せてぜひご参照くださいね。


　　☆投稿フォームはこちら！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪