同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/5/19 vol.1217 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【会話イキイキフレーズ3】
　■ 今日のシチュエーション【かゆい所に手が届くフレーズ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Greek： ギリシャ語
　・ born yesterday： ウブな、すぐにだまされる、何も知らない
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 理解できない言語や、専門用語で書かれた文章を読んで一言

　「ちんぷんかんぷんだ（私にはさっぱり分からない）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　It's all Greek to me.

　イッツオ'ーゥｇ(ゥ)リ'ーｋトゥミ'ー.


【解説】

　＊　シェイクスピアの名作「ジュリアス＝シーザー」の中のセリフ “For
　　　my own part, it was Greek to me.（私にとってはまるでギリシャ語だ
　　　った）”に由来するフレーズ。

　　　言葉に限らず、
　　　This contract is Greek to me.（この契約書は私には意味不明だ）
　　　のような使い方もできます。

　＊　欧米人の間では、Greek の代わりに Japanese や Chinese と言うこと
　　　もあるそうです。（ギリシア人は、Greek to me は使えませんねｗ）


---------------------------------------------------------------------

　◆ うまく口車に乗せようとしてくる人や、見え透いたウソをつく人には

　「ばかにしないでよね（私を甘く見ないで）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I wasn't born yesterday.

　アイワ'ｚンｔボーンイエ'スタデイ.


【解説】

　＊　born yesterday は直訳すると「昨日生まれた」。「昨日生まれたばか
　　　りの赤ちゃんのようにウブで、何も知らない」という意味です。

　＊　つい最近DVDで観た映画「私がクマにキレた理由」の中でも、このまま
　　　のフレーズが登場していました☆



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ダイエットというほどではないのですが、最近、体重をキープするために
　　ちょっとしたことを習慣づけ始めました。


　　それは、「夕食後のおやつ（デザート）を前もって買っておかない」とい
　　うこと。


　　夕食後、たいてい甘いものが食べたくなるのですが、「食べたければ近く
　　のコンビニまでわざわざ買いに行かなくてはならない」という状況にする
　　のです。


　　すると、たいていの場合「面倒だな」「そこまでしなくていいか・・・」
　　となります。


　　コンビニに行ってでも甘いものが欲しい！というときは、出かける前に
　　体重計に乗ります。


　　「キープしたい体重以下ならＧＯ！」
　　「超えていたらいさぎよくあきらめよう」です。


　　・・・わざわざ編集後記に書くほどのことではない気がしてきましたが、
　　こんな感じでゆる～く、プチダイエットを続けていきたいと思いますｗ


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪