同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/3/27 vol.963 クレーム【復習編1】
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー第36期生（4/20～5/19）
募集を開始しました！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/3/27 vol.963 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【クレーム1】
■ 本日は3/23～3/26の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】3/23号
◆ 注文した商品と違うものが届いたら その１
「違う（間違った）商品が届きました」
We received the ( ) products.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】wrong
★ 電話口で「番号をお間違えのようです」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I'm afraid you have the wrong number.
---------------------------------------------------------------------
【2/8】3/23号
◆ 注文した商品と違うものが届いたら その２
「受け取った商品が注文したものと違いました」
What we ( ) was not what we ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】received / ordered
★ レストランにて「（これは）注文したものと違います」というには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】This isn't what I ordered.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】3/24号
◆ 注文した商品と違うものが届いたら その３
「至急注文の品を発送してください」
Please ship the correct order ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】immediately
---------------------------------------------------------------------
【4/8】3/24号
◆ 商品が破損していたら
「品物が届いたときには、いくつか破損していました」
Some of the products were ( ) when they arrived.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】damaged
----------------------------------------------------------------------
【5/8】3/25号
◆ 欠陥品が届いたら その１
「コピー機２台が欠陥品であることがわかりました」
Two copy machines have been ( ) defective.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】found
★ では、「この本をおもしろいと思った」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I found this book interesting.
----------------------------------------------------------------------
【6/8】3/25号
◆ 欠陥品が届いたら その２
「至急代替品をお送りください」
Please send us ( ) right away.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】replacements
----------------------------------------------------------------------
【7/8】3/26号
◆ 欠陥品の返品
「御社の費用で欠陥品を返品いたします」
We are returning the ( ) products at your ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】defective / expense
★ では、「配送はこちらの負担で手配させていただきます」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Shipping will be arranged at our expense.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】3/26号
◆ 届いた製品が仕様を満たしていないとき
「製品が当社の仕様を満たしておりません」
The product doesn't ( ) our ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】meet / specifications
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第35期生（3/16～4/14）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたはABC会社の人事部で、採用担当者です。面接が終わったあと、
追って結果を連絡することを伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「追ってご連絡します」
今回は、パーツごとに分けて解説してみました。
「ご連絡します」は contact / get back to / inform ？
「追って」は soon / in the near future / later ？
詳しい解説はこちらからどうぞ！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ このメルマガの文庫版『同僚に差をつける！毎朝10秒の英語レッスン』。
発売からちょうど半年が経ちましたが、出版社から昨日、重版決定の連絡
をいただきました。
お買い上げくださった皆さん、同僚orご友人にご推薦くださった皆さん、
数十冊単位で購入し、部下に配ってくださったＮさんｗ、あらためて
ありがとうございました！！
重版にあたり、修正箇所がないか見直しをしてみたのですが、我ながら
メルマガのエッセンスがギュッと詰まった、なかなか内容の濃い本だなぁ
・・・なんて思ってしまいました(*´∀`)ゞ
それもこれも、日々配信する中で、ご質問・ご指摘・ご感想をくださった
読者の皆さんのおかげです。
メルマガを発行することで、私自身も毎日鍛えられております。
通勤・お出かけ・お昼休みのお供に、文庫版もご愛用いただけるとうれし
いです☆
★文庫版『 同僚に差をつける！毎朝10秒の英語レッスン 』
http://www.romyscafe.com/m/book2.html
↑全３００フレーズ、音声付で６３０円(税込)とおトクです！
＊ あっという間に３月も終わりですね～。
まだまだ先だと思っていた、Yoko セニサック先生との合同オフ会まで、
いよいよあと３日となりました。
ちょっと緊張しますが、楽しく、有意義な会にしたいなと思います☆
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
募集を開始しました！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/3/27 vol.963 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【クレーム1】
■ 本日は3/23～3/26の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】3/23号
◆ 注文した商品と違うものが届いたら その１
「違う（間違った）商品が届きました」
We received the ( ) products.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】wrong
★ 電話口で「番号をお間違えのようです」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I'm afraid you have the wrong number.
---------------------------------------------------------------------
【2/8】3/23号
◆ 注文した商品と違うものが届いたら その２
「受け取った商品が注文したものと違いました」
What we ( ) was not what we ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】received / ordered
★ レストランにて「（これは）注文したものと違います」というには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】This isn't what I ordered.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】3/24号
◆ 注文した商品と違うものが届いたら その３
「至急注文の品を発送してください」
Please ship the correct order ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】immediately
---------------------------------------------------------------------
【4/8】3/24号
◆ 商品が破損していたら
「品物が届いたときには、いくつか破損していました」
Some of the products were ( ) when they arrived.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】damaged
----------------------------------------------------------------------
【5/8】3/25号
◆ 欠陥品が届いたら その１
「コピー機２台が欠陥品であることがわかりました」
Two copy machines have been ( ) defective.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】found
★ では、「この本をおもしろいと思った」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I found this book interesting.
----------------------------------------------------------------------
【6/8】3/25号
◆ 欠陥品が届いたら その２
「至急代替品をお送りください」
Please send us ( ) right away.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】replacements
----------------------------------------------------------------------
【7/8】3/26号
◆ 欠陥品の返品
「御社の費用で欠陥品を返品いたします」
We are returning the ( ) products at your ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】defective / expense
★ では、「配送はこちらの負担で手配させていただきます」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Shipping will be arranged at our expense.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】3/26号
◆ 届いた製品が仕様を満たしていないとき
「製品が当社の仕様を満たしておりません」
The product doesn't ( ) our ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】meet / specifications
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第35期生（3/16～4/14）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたはABC会社の人事部で、採用担当者です。面接が終わったあと、
追って結果を連絡することを伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「追ってご連絡します」
今回は、パーツごとに分けて解説してみました。
「ご連絡します」は contact / get back to / inform ？
「追って」は soon / in the near future / later ？
詳しい解説はこちらからどうぞ！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ このメルマガの文庫版『同僚に差をつける！毎朝10秒の英語レッスン』。
発売からちょうど半年が経ちましたが、出版社から昨日、重版決定の連絡
をいただきました。
お買い上げくださった皆さん、同僚orご友人にご推薦くださった皆さん、
数十冊単位で購入し、部下に配ってくださったＮさんｗ、あらためて
ありがとうございました！！
重版にあたり、修正箇所がないか見直しをしてみたのですが、我ながら
メルマガのエッセンスがギュッと詰まった、なかなか内容の濃い本だなぁ
・・・なんて思ってしまいました(*´∀`)ゞ
それもこれも、日々配信する中で、ご質問・ご指摘・ご感想をくださった
読者の皆さんのおかげです。
メルマガを発行することで、私自身も毎日鍛えられております。
通勤・お出かけ・お昼休みのお供に、文庫版もご愛用いただけるとうれし
いです☆
★文庫版『 同僚に差をつける！毎朝10秒の英語レッスン 』
http://www.romyscafe.com/m/book2.html
↑全３００フレーズ、音声付で６３０円(税込)とおトクです！
＊ あっという間に３月も終わりですね～。
まだまだ先だと思っていた、Yoko セニサック先生との合同オフ会まで、
いよいよあと３日となりました。
ちょっと緊張しますが、楽しく、有意義な会にしたいなと思います☆
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
