同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/4/20 vol.979 支払いにまつわるトラブル001
毎週月曜日に開講中！
『３週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/4/20 vol.979 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【支払いにまつわるトラブル1】
■ 今日のシチュエーション【誤った請求書が送られてきた】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ mistake： 誤り、ミス
・ bill： 請求書
・ total amount： 総額
・ correct： 正しい
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 請求書に間違いがあったら
「請求書に誤りがあるようです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'm afraid there is a mistake in the bill.
アィｍアｆ(ゥ)レ'イｄ デ(th)'アイｚァミｓテ'イｋインダ(th)ビ'ォ.
【解説】
＊ I'm afraid～には「残念ながら（あいにく）～と思う」「～ではないか
と思う；～のようである」という意味があります。
（例）I'm afraid you have the wrong number.
（番号をお間違えのようです）
＊ I'm afraid the bill is not correct. でもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 合計金額が間違っていたら
「合計金額が間違っています」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
The total amount is not correct.
ダ(th)ト'ートゥアマ'ウンｔ ィｚナ'ーッコ(ゥ)レ'ｋｔ.
【解説】
＊ amount は「量、金額」。お金や数えられない名詞に対して使います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第36期生（4/20～5/19）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 最近、着付けを習い始め、先週末が第２回目のレッスンだったのですが、
長襦袢に襟芯と半襟を縫い付ける、という１００％お裁縫の回でした。
襟芯（その名のとおり、襟に入れる固い芯）がホントに固くて、一針一針
大苦戦！
計３時間くらいかかってしまいましたがｗ、おかげで長襦袢に愛着がわき
ました♪
次回はようやく長襦袢の着方、着物に袖を通すのは次々回になります。
なんだか長い道のり・・・(^ω^;)
先はまだまだ長いですが、新しいことを学ぶのはやはり楽しいですね。
最近はネットで着物サイトを見たり、着物雑誌をチェックしたりして、
いろいろとイメージを膨らませています(*´∀`)
中期目標としては、今年の夏に浴衣、来年の正月に晴れ着を着たいです。
（最終目標は、洋服並みに自由に着こなすこと！）
そういえば英語を習い始めたときも、まだ“This is a pen.”レベルの頃
から、外国人とペラペラ話したり、ビジネスシーンで英語を操っている自
分を想像してはニヤニヤしていました。
（英語の最終目標は、日本語並みに自由に操ることですｗ）
目標は高く、楽しみながらお稽古に励みたいと思います☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
『３週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/4/20 vol.979 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【支払いにまつわるトラブル1】
■ 今日のシチュエーション【誤った請求書が送られてきた】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ mistake： 誤り、ミス
・ bill： 請求書
・ total amount： 総額
・ correct： 正しい
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 請求書に間違いがあったら
「請求書に誤りがあるようです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'm afraid there is a mistake in the bill.
アィｍアｆ(ゥ)レ'イｄ デ(th)'アイｚァミｓテ'イｋインダ(th)ビ'ォ.
【解説】
＊ I'm afraid～には「残念ながら（あいにく）～と思う」「～ではないか
と思う；～のようである」という意味があります。
（例）I'm afraid you have the wrong number.
（番号をお間違えのようです）
＊ I'm afraid the bill is not correct. でもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 合計金額が間違っていたら
「合計金額が間違っています」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
The total amount is not correct.
ダ(th)ト'ートゥアマ'ウンｔ ィｚナ'ーッコ(ゥ)レ'ｋｔ.
【解説】
＊ amount は「量、金額」。お金や数えられない名詞に対して使います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第36期生（4/20～5/19）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 最近、着付けを習い始め、先週末が第２回目のレッスンだったのですが、
長襦袢に襟芯と半襟を縫い付ける、という１００％お裁縫の回でした。
襟芯（その名のとおり、襟に入れる固い芯）がホントに固くて、一針一針
大苦戦！
計３時間くらいかかってしまいましたがｗ、おかげで長襦袢に愛着がわき
ました♪
次回はようやく長襦袢の着方、着物に袖を通すのは次々回になります。
なんだか長い道のり・・・(^ω^;)
先はまだまだ長いですが、新しいことを学ぶのはやはり楽しいですね。
最近はネットで着物サイトを見たり、着物雑誌をチェックしたりして、
いろいろとイメージを膨らませています(*´∀`)
中期目標としては、今年の夏に浴衣、来年の正月に晴れ着を着たいです。
（最終目標は、洋服並みに自由に着こなすこと！）
そういえば英語を習い始めたときも、まだ“This is a pen.”レベルの頃
から、外国人とペラペラ話したり、ビジネスシーンで英語を操っている自
分を想像してはニヤニヤしていました。
（英語の最終目標は、日本語並みに自由に操ることですｗ）
目標は高く、楽しみながらお稽古に励みたいと思います☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
