同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

「ＴＯＥＩＣ英文法30日間集中プログラム」
第37期生（5/18～6/16）募集開始！　ＧＷ明けスタートです☆

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/4/23 vol.982 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【支払いにまつわるトラブル1】
　■ 今日のシチュエーション【謝罪を受け入れてもらったら】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ understand： 理解する
　・ promise： 約束する
　・ happen： 起こる
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 相手が理解を示してくれたときは

　「ご理解いただきありがとうございます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Thank you for your understanding.

　セ(th)'ンキューフォーヨァ　アンダースタ'ンディン.


【解説】

　＊　Thank you for your understanding and cooperation.　なら「ご理解
　　　・ご協力ありがとうございます（ご理解・ご協力のほど、よろしくお願
　　　いいたします）」。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 今後二度とミスを起こさない自信があるときは

　「二度とこのようなことが起こらないことをお約束いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　We promise this will never happen again.

　ウィーｐ(ゥ)ロ'ミｓ　ディ(th)ｓウィォネ'ヴァーハ'ｐンナゲ'ィン.


【解説】

　＊　promise の代わりに guarantee にすると、さらにビジネスらしい表現
　　　になります。guaranteeは「保証する」。


　＊　英語では、「二度としません」は I won't do it again. ではなく、
　　　It won't happen again.　のように“起こったこと”を主語にするのが
　　　一般的。おもしろい言い方ですね☆



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第37期生（5/18～6/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日はかなり暖かく、すっかり初夏の陽気でしたね！


　　お昼ごろ近所を散歩したら、日差しがキツすぎず弱すぎず、とても気持ち
　　よかったです♪


　　これくらいの気候が続いてくれるとうれしいのですが・・・(^ω^;)


　　今日は昼過ぎから打ち合わせがあるので、少し早目に家を出て、また散歩
　　でもしようかな、と思います。


　　昼休みに日光を浴びると、午後からの仕事がはかどるそうですよ(*^ω^*)


＊　『ネイティブ表現トレーニング』は、まもなく更新予定です。


　　お昼ごろＵＰする予定ですので、楽しみにお待ちください☆


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪