同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー第36期生（4/20～5/19）
募集〆切まであと【１３日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/4/2 vol.967 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【クレーム2】
　■ 今日のシチュエーション【注文のキャンセル要求】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ cancel： ～をキャンセルする；取り消す
　・ order： 注文、注文する
　・ refund： ～を払い戻す
　・ amount： 額、量
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 遅延などに腹が立ち、「もう要らない！」と思ったら

　「注文をキャンセルしてください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Please cancel our order.

　ｐリ'ーｚキャ'ンソゥアワオ'ーダー.


【解説】

　＊　We'd like to change our order. なら「注文を変更したいのですが」
　　　という意味に！


---------------------------------------------------------------------

　◆ 品違いや欠陥品で、返金要求するときは

　「全額返金してください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Please refund the full amount.

　ｐリ'ーｚ(ゥ)リファ'ンッダ(th)ｆ'オアマ'ウンｔ.


【解説】

　＊　full amountで「全額」。re-（再び）＋ fund（資金を出す）で
　　　「払い戻す、返済する、返金する」。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第36期生（4/20～5/19）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今週は【問題編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　あなたはABC会社の海外営業です。今日は出張でアメリカに来ています。
　　空港のチェックインカウンターにて、希望の席を伝えましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「できれば前の方の席がいいのですが」


　　空港にいる自分をイメージしつつ、１分以内で答えてみてくださいね☆

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　昨日は April Fool でしたね。


　　Googleの「Google川柳」がおもしろくて、ついつい遊んでしまいました。

　　あとは友人に教えてもらった「アパマンショップ」のエイプリルフール用
　　架空物件が個人的にツボでしたｗ


　　あ、私の編集後記のスコットランドネタもウソでした。

　　さすがに突発的にスコットランドへは行けません(^ω^;)


　　すぐにネタだと気づいた友人Ａからは Fish and Chips のテイクアウトの
　　リクエスト、読者さん数名からも「ウソですよね」メールがきました。


　　オフ会の帰り道にスコットランド話をしていた、読者のＲ子さんからは、
　　旬のスコットランド情報をいただいてしまいましたｗ（ごめんなさい！）


　　実家では、朝からちょっとした騒ぎになったらしいです。

　　昨日は母が関西から上京する日だったのですが、


　　父　「（青ざめた顔で）東京行っても博美おらんで！！　いまスコットラ
　　　　　ンドやって・・・！！！」

　　母　「ええええええ！？　昨日電話で話したし、そんなはずないわよ！」


　　私に電話しようとしたところで、日付に気付いたとのこと(￣ー￣)フフフ


　　いつも一緒にイギリス旅行している、元同僚のMasakoさんからは


　　> 今ドコ？？まだスコットランドにいるの？？
　　> はじめは冗談かと思ったけどホントに行ってるのね！！
　　> 羨ましいー！


　　と、本気で信じているらしいメールがｗ


　　> けどホントにものすごい行動力やね。
　　> それができる環境も羨ましいけど、やっぱり英語に困らないってことも
　　> 大きいのかな。
　　> 私も日々の忙しさを言い訳に完全にお休みしてた英語のトレーニングを
　　> 今日から再開しようかな。と思いました。


　　・・・ウソ日記を読んで、久々に英語勉強熱に火がついたとのこと。


　　> アナタの行動力を見て、私も浮上しなくては！と久々に前向きな気持ち
　　> になれました。本当にありがとう。


　　・・・ど、どうしよう、感謝までされてしまいました・・・。


　　かなり、「ウソだよ～ん！」と言い出しづらい雰囲気でした(^ω^;)


　　ご　　　め　　　ん　　　な　　　さ　　　い　　　ｗ


　　こんな純粋で素敵なMasakoさんですが、昨年の夏、本当に一緒にイギリス
　　旅行したときの日記＆実録英会話を、写真と動画付きで公開しています☆


　　★ ROMYの海外旅行日記＆実録トラベル英会話／イギリス編
　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel_uk.html


　　実際に旅行で使用した会話文や音声も豊富なので、トラベル英会話にご興
　　味のある方は、ぜひ一度遊びに来てください。

　　（海外旅行フレーズの無料レポートも配布中！）


　　旅行記が途中で終わっていますが、ノッティンガム編・スコットランド編
　　も近日中に公開したいな、と思っています☆


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪