同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

取引先との会話009～012の復習号！

「一緒にお仕事させていただき楽しかったです」「田中が私の後任になります」
―enjoy～ing/successor

「シアトル支社の営業部長に任命されました」「今後の連絡先は、以下のアドレスになります（今後は、以下のアドレスで私と連絡が取れます）」
―appoint/sales manager/Seattle branch/from now on/reach/following

「転職することにいたしました（別の会社に行くことにいたしました）」「３月１０日をもってＡＢＣ社を定年退職いたします」
―decide to～/another/retire

「先月東京に転勤になりました」「来週香港に転勤の予定です」
―transfer

取引先との会話005～008の復習号！

「昇進されたと伺い、大変嬉しく思っております」「今後のご成功をお祈りいたします」
―be delighted/promotion/continued/success

「御社（あなた）にお任せいたします」「問題ないといいのですが」
―be up to～/ I hope～

「メールかＦＡＸどちらでお送りいたしましょうか？」「ちょうどＦＡＸを受け取ったところです」
―should

「このプロジェクトを担当いたします」「景気が良くなってきましたね」
―be in charge of～/project/economy/pick up

取引先との会話001～004の復習号！

「今後ともよろしくお願いいたします（直訳：　またお取引させていただけるのを楽しみにしております）」「鈴木さんによろしくお伝えください」
―look forward to～ing/do business with～/give one's regards to～

「またお会いできてうれしいです」「２年ぶりですね」
―It's been（＝It has been）

「相変わらずお忙しいですか？」「ご無沙汰しておりました」
―as usual/for a long time

「最近どうですか？」「景気はいかがですか？」
―have been/How's（How is）～?