同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/5/30 vol.766 取引先との会話【復習編3】
【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第26期生（6/16～7/15）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 募集〆切まであと【１１日】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/5/30 vol.766 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【取引先との会話3】
■ 本日は5/26～5/29の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】5/26号
◆ 転勤のお知らせ ～事後報告編～
「先月東京に転勤になりました」
I got ( )( ) Tokyo last month.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】transferred to
---------------------------------------------------------------------
【2/8】5/26号
◆ 転勤のお知らせ ～直前に報告編～
「来週香港に転勤の予定です」
I'm ( )( )( ) Hong Kong next week.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】being transferred to
---------------------------------------------------------------------
【3/8】5/27号
◆ 転職のお知らせ
「転職することにいたしました（別の会社に行くことにいたしました）」
I ( )( )( )( ) another company.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】decided to go to
---------------------------------------------------------------------
【4/8】5/27号
◆ 定年退職のお知らせ
「３月１０日をもってＡＢＣ社を定年退職いたします」
I'll ( )( ) the ABC Company ( ) March 10th.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】retire from / on
★ では「私は65歳で定年退職しました」と言うには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I retired at age 65 (at the age of 65).
----------------------------------------------------------------------
【5/8】5/28号
◆ 栄転のお知らせ
「シアトル支社の営業部長に任命されました」
I've ( )( )( )( ) of our Seattle branch.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】been appointed Sales Manager
★ では、シンプルに「昇進しました」と言いたいときは？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I got promoted. あるいは I got a promotion.
----------------------------------------------------------------------
【6/8】5/28号
◆ 今後の連絡先を伝えておきましょう
「今後の連絡先は、以下のアドレスになります
（今後は、以下のアドレスで私と連絡が取れます）」
( )( )( ), I can ( )( ) at the ( ) address.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】From now on / be reached / following
----------------------------------------------------------------------
【7/8】5/29号
◆ これまで一緒にビジネスしてきた取引相手に
「一緒にお仕事させていただき楽しかったです」
I've ( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】enjoyed working with you
----------------------------------------------------------------------
【8/8】5/29号
◆ 後任者を紹介
「田中が私の後任になります」
Mr./Ms. Tanaka ( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】will be my successor
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 第26期生（6/16～7/15）
⇒募集〆切まであと【１１日】 7/27のTOEIC対策に最適です☆
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました☆
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
■シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。
今日は新規顧客とオフィスで初対面（打ち合わせ）です。
定番の一言をかけましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「お噂はかねがね伺っております」
今回は、なんと正答率が約５０％・・・！？(^ω^;)
特選答案は、先着３０名様の中から選ばせていただきました。
また、「こちらもＯＫ」解答や「惜しい間違い」も多かったです。
“I've heard a lot about you.”
“I've heard so much about you.”
“I've heard of you.”
“I've heard something about you.”
“I've heard rumors about you.”
・・・これらのニュアンスの違い、大丈夫ですか？
詳しくはこちら！
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
＊ 最近一日の寒暖差が大きくて、着るものに困りますね～。
体調もいまいち思わしくないです(；-д- )=3
週末はゆっくり充電して、来週からまたもりもりがんばりたいです☆
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 募集〆切まであと【１１日】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/5/30 vol.766 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【取引先との会話3】
■ 本日は5/26～5/29の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】5/26号
◆ 転勤のお知らせ ～事後報告編～
「先月東京に転勤になりました」
I got ( )( ) Tokyo last month.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】transferred to
---------------------------------------------------------------------
【2/8】5/26号
◆ 転勤のお知らせ ～直前に報告編～
「来週香港に転勤の予定です」
I'm ( )( )( ) Hong Kong next week.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】being transferred to
---------------------------------------------------------------------
【3/8】5/27号
◆ 転職のお知らせ
「転職することにいたしました（別の会社に行くことにいたしました）」
I ( )( )( )( ) another company.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】decided to go to
---------------------------------------------------------------------
【4/8】5/27号
◆ 定年退職のお知らせ
「３月１０日をもってＡＢＣ社を定年退職いたします」
I'll ( )( ) the ABC Company ( ) March 10th.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】retire from / on
★ では「私は65歳で定年退職しました」と言うには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I retired at age 65 (at the age of 65).
----------------------------------------------------------------------
【5/8】5/28号
◆ 栄転のお知らせ
「シアトル支社の営業部長に任命されました」
I've ( )( )( )( ) of our Seattle branch.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】been appointed Sales Manager
★ では、シンプルに「昇進しました」と言いたいときは？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I got promoted. あるいは I got a promotion.
----------------------------------------------------------------------
【6/8】5/28号
◆ 今後の連絡先を伝えておきましょう
「今後の連絡先は、以下のアドレスになります
（今後は、以下のアドレスで私と連絡が取れます）」
( )( )( ), I can ( )( ) at the ( ) address.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】From now on / be reached / following
----------------------------------------------------------------------
【7/8】5/29号
◆ これまで一緒にビジネスしてきた取引相手に
「一緒にお仕事させていただき楽しかったです」
I've ( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】enjoyed working with you
----------------------------------------------------------------------
【8/8】5/29号
◆ 後任者を紹介
「田中が私の後任になります」
Mr./Ms. Tanaka ( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】will be my successor
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 第26期生（6/16～7/15）
⇒募集〆切まであと【１１日】 7/27のTOEIC対策に最適です☆
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました☆
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
■シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。
今日は新規顧客とオフィスで初対面（打ち合わせ）です。
定番の一言をかけましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「お噂はかねがね伺っております」
今回は、なんと正答率が約５０％・・・！？(^ω^;)
特選答案は、先着３０名様の中から選ばせていただきました。
また、「こちらもＯＫ」解答や「惜しい間違い」も多かったです。
“I've heard a lot about you.”
“I've heard so much about you.”
“I've heard of you.”
“I've heard something about you.”
“I've heard rumors about you.”
・・・これらのニュアンスの違い、大丈夫ですか？
詳しくはこちら！
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
＊ 最近一日の寒暖差が大きくて、着るものに困りますね～。
体調もいまいち思わしくないです(；-д- )=3
週末はゆっくり充電して、来週からまたもりもりがんばりたいです☆
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
