同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/6/3 vol.1228 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【久々に仕事をする相手に】
　■ 今日のシチュエーション【久しぶりに会う取引先にあいさつ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ give my regards to～： ～によろしく伝える
　・ look forward to～： ～を楽しみに待つ
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 同僚の方によろしく伝えてもらう

　「鈴木さんによろしくお伝えください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Please give my regards to Mr. Suzuki.

　ｐリ'ーｚギ'ヴマイ(ゥ)リ'ガーｚ　トゥミ'スタースズ'キ.


【解説】

　＊　Please say hello to～ でもＯＫです。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 今後も一緒に仕事をする機会がありそうな人には

　「今後ともよろしくお願いいたします（また一緒にお仕事できるのを楽しみ
　　にしています）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I look forward to working with you again.

　アィルッｋフォ'ーワーットゥ　ワ'ーキンウィｔｈユーアゲ'イン.


【解説】

　＊　日本語の「よろしくお願いいたします」に当てはまる英語フレーズは
　　　ないので、シチュエーションに合わせて英作しましょう☆

　　　「またお取引させていただくのを楽しみにしています」なら、
　　　I look forward to doing business with you again.

　　　「またのご利用をお待ちしております」なら、
　　　We look forward to serving you again.

　　　「引き続きご支援くださいますようお願い申し上げます」なら、
　　　We look forward to your continued support.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　鳩山首相がついに辞任してしまいましたね。


　　個人的には、もう少し様子を見てもよかったんじゃないかと思うのですが
　　・・・。


　　短期政権が当たり前になってしまっているような日本の政治が不安です。

　　簡単にトップをすげ替えるくらいなら、最初からもっと慎重に選べないも
　　のかと思いますが、そもそも適任がいないのでしょうか？


　　そろそろ強力なリーダーシップと豊富な経験を兼ね備えた首相が誕生して
　　ほしいものですね！(>д<)


＊　ネイティブ表現トレーニングは、今日のお昼ごろ更新予定。


　　もう少しお待ちくださいね♪


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪