同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

※現在週３回を目標に配信中です。ご了承くださいませｍ(_ _)ｍ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2011/1/28 vol.1287 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/ホテル1】

　■ 本日は1/24，1/26の復習号！
　　《今回は合計４センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

　＊　バックナンバーはこちらからどうぞ　＊
　　　http://www.10sec-english.com/


　　　週半ばからご登録くださった方も、ぜひトライしてみてくださいね☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/4】1/24号


　◆ ホテルにチェックインする　その１

　「私の名前は○○です。今夜予約しています」

　My name is ○○. I have a (　　　　　　) for tonight.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】reservation(booking)

　　★　では、「インターネットで予約しました」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】I made the(my) reservation(booking) over the Internet.


---------------------------------------------------------------------
【2/4】1/24号


　◆ ホテルにチェックインする　その２

　「チェックインしたいのですが」

　I'd like to (　　　) in.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】check

　　★　では、「今チェックインできますか？」と尋ねるには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】Can/Could I check in now?


---------------------------------------------------------------------
【3/4】1/26号


　◆ ホテルにて支払い方法を聞かれる

　「お支払い方法はどうなさいますか？」

　(　　) would you like to pay?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】How

　　★　では、「卵（の調理法）はいかがいたしますか？」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】How would you like your egg?


---------------------------------------------------------------------
【4/4】1/26号


　◆ カードで支払いたいときは

　「ＶＩＳＡで支払いたいのですが」

　I'd like to pay (　　) Visa.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】with

　　★　では、「現金で支払いたいのですが」は何という？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】I'd like to pay in cash.


----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　私は、自分の英文が自然かどうか確かめたり、あるフレーズや単語をネイ
　　ティブが実際にどのように使っているのかを調べるのに、Google.com
　　（グーグルの英語版）を使っています。


　　フレーズ単位で検索するときは、半角の“　”で括って検索します。

　　※　括らないと、入力した単語すべてをバラバラに含むページが表示され
　　　　てしまい、目的に適わないので注意！


　　たとえば、「～が欲しくてたまらない」という意味の have a craving
　　for～　というフレーズの使用例を調べる場合、"have a craving for"
　　と検索窓に入力すると、約3,460,000ものページがヒットします。


　　興味の赴くままに検索結果をクリックして記事を読んでいくと、そのフレ
　　ーズが例文とともにしっかり身に着くうえ、関連語彙や情報まで手に入っ
　　てしまいます(*^ω^*)


　　そのことを先月の講演会でもお話ししたところ、お越しくださった読者の
　　Ｇさんより下記のメールをいただきました。（ありがとうございます！）


　　> ところで、先日、Romyさんからお伺いした
　　> 自分の作製した英文をGoogle.comでチェックする方法を
　　> 私の英会話の先生に伝えてところ
　　> ”Google battleというのもあるよ"と教えてもらいました。
　　> 同じ意味の文章をどちらが多く使われているかチェックできるもので
　　> こちらも合わせて活用していこうかと思います。


　　この Google BATTLE、使い始めて数週間になりますが、大変便利です！

　　★ http://www.googlebattle.com/


　　検索窓が２つあるので、「どちらがより一般的な言い方だろう？」と迷っ
　　たとき、一度に件数を調べられます。


　　たとえば、"have a craving for" と "have cravings for" を検索してみ
　　ると・・・

　　"have a craving for"　3,470,000 (view)
　　"have cravings for"　　 551,000 (view)


　　とりあえず単数形で使うのが一般的なんだな、と一目でわかります。

　　さらに "view" をクリックすると、ヒットした個々のページも確認でき、
　　使用例もちゃんと見られます。


　　Google.com と Google BATTLE の素晴しさ、言葉ではうまく伝えられない
　　のですがｗ、「百聞は一見に如かず」です。

　　ぜひ日々のプチ英作文にご活用くださいね。


　　英辞郎、Twitter、Google.com (＋BATTLE)は私にとって、アウトプット力
　　や語彙力アップに欠かせないツールです☆


＊　粕汁が無性に食べたくなり、３日分くらいまとめて大なべいっぱいに作っ
　　てから気づきました。


　　酒粕にもアルコール分が含まれているということに(￣□￣!||)

　　※　授乳中のアルコールはＮＧです。


　　お酒はもともと飲めないのでまったく構いませんでしたが、粕汁は大好物
　　なのでちょっと残念。。


　　大量の粕汁を前に、泣く泣くガマンしようと思います(ＴωＴ)


＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪