同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

2010年12月18日（土）14:00～15:30
千代田区図書館にて講演会を行います！

⇒ http://bit.ly/fKtiak


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/12/9 vol.1270 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/機内にて4】
　■ 今日のシチュエーション【時間通りに着くかどうか尋ねる】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ on time： 時間どおりに
　・ I'm afraid～： あいにく（申し訳ございませんが）～です　
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 予定通り着くか不安なときは尋ねてみましょう

　「時間どおりに着くでしょうか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Will we arrive on time?

　ウィ'ゥウィーア(ゥ)ラ'イヴォンタ'ーイｍ？(↑)


【解説】

　＊　on time を使ったほかの例文もご紹介します。

　　　（例）Please be on time for the meeting.
　　　　　　（＝Please don't be late～.）
　　　　　　（会議に遅れないでくださいね）

　　　（例）I always pay my bills on time.
　　　　　　（請求書の支払いはいつも期日までにしています）


---------------------------------------------------------------------

　◆ フライトアテンダントの回答例

　「申し訳ございませんが１時間ほど遅れます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid we will be about an hour late.

　アィｍアｆ(ゥ)レ'イｄ　ウィーウィゥビーアバウタ ナ'ワーレ'イｔ.


【解説】

　＊　I'll be ＜遅れる時間＞ late. という言い方を覚えておきましょう。

　　　（例）ホテルに電話して…　We'll be about three hours late.
　　　　　　　　　　　　　　　　（３時間ほど遅れます）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　月曜日にご紹介したフレーズ

　　Could you give me an immigration form?
　　（入国カードをいただけますか？）

　　に関して、Can I have～?　ではダメですか？　というご質問をいただき
　　ました。


　　Can I have～?　でもＯＫです。

　　Could/May I have～?　にするとさらに丁寧になります。


　　言い方にもよりますが、Can I have～?　は「～もらえる？／～をもらえ
　　ますか？」、Could/May I have～?　は「～をいただけますか？」という
　　ニュアンスです(*^ω^*)


＊　昨日は娘の４カ月児健診だったのですが、眠っているところを起こされて
　　機嫌が悪かったのか、注射でもされると思ったのか、終始ギャン泣き状態
　　でちょっとあせりましたｗ


　　ほかの子はほとんど誰も泣いていない中、どんどん音量を増していくわが
　　子の泣き声・・・(>ω<;)


　　しかし、今のところ順調に育っているようで安心しました。

　　英語と同様育児も、ゆったり構えて一歩ずつ積み重ねていきたいと思いま
　　す。


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪