同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

※現在週３回を目標に配信中です。ご了承くださいませｍ(_ _)ｍ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2011/2/25 vol.1293 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/ホテル3】

　■ 本日は2/21，2/23の復習号！
　　《今回は合計４センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

　＊　バックナンバーはこちらからどうぞ　＊
　　　http://www.10sec-english.com/


　　　週半ばからご登録くださった方も、ぜひトライしてみてくださいね☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/4】2/21号


　◆ 予約が確認できないと言われたら　その１

　「もう一度チェックしていただけますか？」

　Could you (　　　) again?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】check

　　★　では、「インターネットで予約しました」は何と言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】I made the(my) reservation over the Internet.


---------------------------------------------------------------------
【2/4】2/21号


　◆ 予約が確認できないと言われたら　その２

　「これが予約確認書です」

　Here's my (　　　　　　) slip.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】confirmation


---------------------------------------------------------------------
【3/4】2/23号


　◆ ホテル側の手違いで予約が取れていなかったら

　「この近くの別のホテルを手配していただけますか？」

　Could you (　　　　) another hotel near here?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】arrange (reserve)

　　★　では、「このことに関してどうしてもらえますか？」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】What are you going to do about it?


---------------------------------------------------------------------
【4/4】2/23号


　◆ 別のホテルを手配してもらったときに聞いておきたいこと

　「ここと同じレベルのホテルですか？」

　Is it the same level (　) this hotel?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】as

　　★　では、「タクシー代を出してもらえますか？」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　【答】Would you pay for the taxi fare?


----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　最近また見始めたドラマ「デスパレートな妻たち」でちょくちょく登場す
　　るおもしろいフレーズがあるのでご紹介します☆


　　セリフから意味をguessしてみてください・・・


　　☆Everyone has a little dirty laundry.


　　☆Do you really think that I am enjoying airing my dirty laundry
　　　in public?


　　文字どおり捉えると dirty laundryは「汚れた洗濯物」ですが、「内輪の
　　恥」という意味でも使われるんですね。


　　air one's dirty laundry in public は「汚れた洗濯物を人前で干す」、
　　つまり「内輪の恥を公にさらす」。


　　イディオムを知らなくても、意味が推測できておもしろいですねｗ


　　また海外ドラマからのフレーズもちょくちょくご紹介したいと思います☆


＊　海外ドラマで英会話の勉強をされている方は、私自身が人気海外ドラマを
　　約100エピソード見てセリフを徹底分析し、頻出文法事項をまとめた書籍
　　もご覧いただけると嬉しいです(*^ω^*)


　　『ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法』（旺文社）
　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/book3.html


＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪