同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/7/13 vol.1255 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/機内にて1】
　■ 今日のシチュエーション【機内で座席を探す】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ show： ～を見せる、示す
　・ how to～： ～のしかた
　・ fasten： ～を留める、結びつける
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 自分の座席に誰かが座っているときは、フライトアテンダントに

　「誰かが私の席に座っているのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Someone is sitting in my seat.

　サ'ムワンニｚ　スィ'ディンインマイスィ'ーｔ.


【解説】

　＊　somebody より someone のほうが若干フォーマルな言い方です。

　＊　sitting の s は [スィ] と発音します。 [シッティンｇ] と発音しな
　　　いよう注意！ 汚い意味になってしまいます(^ω^;)


---------------------------------------------------------------------

　◆ シートベルトがうまく締まらないときは

　「シートベルトの締め方を教えていただけますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Could you show me how to fasten the seat belt?

　クッジューショ'ウミー　ハウトゥフェ'ァｓｔンダ(th)
　スィ'ーッベォッ？(↑)


【解説】

　＊　昨日も登場しましたが、tell は言葉で説明するイメージ、show は
　　　実際に指し示したりして説明するイメージです。

　＊　How do I fasten the seat belt?（どうやってシートベルトを締める
　　　んですか？）という言い方でもＯＫ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　Ｗ杯が終わるとともに、早朝にTwitterを立ち上げ、皆さんのつぶやきを
　　チラチラ見ながら観戦・・・という密かな楽しみも終わってしまい、一抹
　　の寂しさを感じる今日このごろですｗ


　　昔のように、ふだんからＪリーグの試合へ足を運んだり、海外リーグまで
　　チェックしたり、というほど熱心なサッカーファンではなくなってしまい
　　ましたが、やはり今でもＷ杯となるとワクワクします。


　　深夜や早朝に、ちょっとハイテンションになりつつリアルタイムで観るの
　　が醍醐味なんですよね♪


　　ちなみに４～５年前の私は、Twitterではなくmixiでわーわー言いながら
　　観戦していたようです。。


　　若気の至りといいましょうか、異常にハイテンションなのとネタが古いの
　　とでかなりお恥ずかしいのですが、過去のブログ記事から
　　【英語でサッカー日本代表戦感想！】というものを発見しました。


　　２００５年、日本がドイツＷ杯へ出場を決めたときの記事のようです。


　　「川口のセーブ、神がかってた！」
　　「決定的瞬間を見逃した！」
　　「ワールドカップが待ち遠しいね」


　　・・・などなど、少しは参考になるフレーズもあるかもしれませんので、
　　ご興味のある方はぜひどうぞ♪

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/romilog_sc.html


　　※現在は、家でひとりでユニフォームを着たりなどはしておりませんｗ


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪