同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/7/15 vol.1257 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/機内にて1】
　■ 今日のシチュエーション【機内で映画を見る☆】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ release： [本・ＣＤなどを]発売する、[映画を]封切る
　・ yet： まだ
　・ over there： 向こうに、あそこに
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 機内で見られる映画の中に、日本では未公開のものが！　思わず独り言

　「この映画、まだ日本では公開されてないよ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　This movie hasn't been released in Japan yet.

　ディ(th)'ｓムーヴィーハ'ｚンッビン(ゥ)リリ'ーｓティン
　ジャペァ'ンイェッｔ.


【解説】

　＊　現在完了の否定文 ＜have/has not＋過去分詞＞ と、
　　　受動態 ＜be動詞＋過去分詞＞ が合わさった形です。

　　　新刊『45の話せる英文法』では、このような“受動態の合わせ技”に
　　　ついてもくわしく解説しています☆


---------------------------------------------------------------------

　◆ 離陸後、よりよい空席に移動したいときは

　「あちらへ移動してもいいですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　May I move over there?

　メ'イアイムーヴオゥヴァ―デ(th)'ア？(↑)


【解説】

　＊　May I～?（～してもよろしいですか？）は、許可を求める丁寧な表現。

　＊　今は一つの座席に一つずつスクリーンが付いている場合がほとんどです
　　　が、以前、スクリーンが中央に一つしかない機内で以下のようにお願い
　　　したことがあります。

　　　Excuse me, I can't see the screen. May I move over there?
　　　（すみません、スクリーンが見えないんです。あちらに移動してもいい
　　　　ですか？）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　現在関西にいるのですが、昨日はものすごい豪雨が降ったり止んだり、
　　変化の激しい一日でした。


　　雨が上がったタイミングを狙って外出しましたが、途中傘をさしても濡れ
　　てしまうほどの豪雨に遭い、帰り道はまた止んで・・・といった具合。


　　これから各地でしばらく大雨が続くそうなので、皆さまも外出にはくれぐ
　　れもお気を付けください。


＊　新刊の重版が決定した途端、ようやくAmazonのステータスが「在庫あり」
　　になりました。


　　この表示を見るのは、実は発売以来初めてですｗ

　　ようやく心配事(？)が一つ減りました(*´∀`)


　　『ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法』
　　　http://www.romyscafe.com/m/book3.html


＊　今週の『ネイティブ表現トレーニング』はまもなく更新予定です。


　　お昼前にはupできると思いますので、気になる方はお昼休みにでもぜひ
　　どうぞ☆


　　今週は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪