同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/7/20 vol.1259 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/機内にて2】
　■ 今日のシチュエーション【要望を伝える】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Could I～?： Can I～?（～できますか？）の丁寧版
　・ work： （正常に）動作する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ お水をもらいたいときは

　「お水をいただけますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Could I have some water?

　クダ'イハヴサｍワ'ラァ？(↑)


【解説】

　＊　お代わりをもらいたいときは、more を付ければＯＫです☆

　　　（例）Could I have some more water/tea/butter/bread, please?
　　　　　（お水／お茶／バター／パン　をもう少し（お代わりを）いただけ
　　　　　　ますか？）


---------------------------------------------------------------------

　◆ イヤホンが故障しているときは

　「イヤホンが壊れています（動作しません）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　My earphones don't work.

　マイイ'ヤフォゥンｚド'ンッワ'ーｋ.


【解説】

　＊　定番の言い方なので、ぜひマスターしておきましょう！

　　　（例）The air conditioner/TV/drier doesn't work.
　　　　　　（エアコン／テレビ／ドライヤー　が動きません）

　＊　work には「効く、奏功する、うまくいく」という意味もあります。

　　　（例）This medicine/My plan (has) worked.
　　　　　　（この薬／私の作戦　は効いた・うまくいった）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　３連休はあいかわらずの猛暑でしたね！(+д+;)


　　みなさんはどのように３連休を過ごされたのでしょうか。


　　私は、日中はクーラーのきいた部屋で仕事をしたり、ＤＶＤを観たり、
　　昼寝をしたりとのんびり気ままに過ごし、夕方以降に散歩を兼ねた買い物
　　に出かける・・・という、いたって平凡なサイクルの３日間でした。


　　おそらく当分そんな生活になりそうです(^ω^;)


＊　３連休中に、「ユー・ガット・メール」や「めぐり逢えたら」で有名な
　　ノーラ・エフロン監督＆脚本、メリル・ストリープ＆エイミー・アダムス
　　主演の映画『ジュリー＆ジュリア』をレンタルして観ました。

　　オフィシャルサイト⇒ http://www.romyscafe.com/m/julie-julia.html


　　ジュリー＆ジュリアという２人のヒロインの、時代を超えた２つのストー
　　リー（実話）が交錯する、女性の自己実現がテーマの映画です。


　　１人目の主人公は、アメリカの食卓にフランス料理の一大革命をもたらし
　　た料理研究家のジュリア・チャイルド。

　　平凡な主婦から脱皮して、最初のレシピ本を出版するまでのストーリーが
　　描かれています。


　　もう１人の主人公は、その約50年後のニューヨークで、平凡な生活を変え
　　たいと願う派遣社員のジュリー。

　　ジュリアの524のレシピを365日で実際にすべて料理する！　という無謀な
　　計画を立て、その様子を毎日ブログに綴りはじめたところ、それが大評判
　　になって出版へと結びつく（＝この映画の原作）というストーリーです☆


　　２人の共通点は「料理」と「出版」を通した自己実現なので、このどちら
　　かにでも興味のある方には、かなりおすすめの映画です。


　　私自身も約６年前、「仕事以外で何かに打ち込みたい」という思いから、
　　英語学習サイトとこのメルマガを立ち上げました。


　　途中、思いどおりにいかないことも多々あり、面倒になってやめてしまお
　　うかと思ったこともありました。


　　しかし、「英語と、文章を書くことが好き」という純粋な気持ちと、
　　「周りの反応を気にせずとにかく続けていれば、何か新しい境地が拓ける
　　のではないか」という一心で続けていたところ、２００８年に出版が実現
　　し、大きな達成感と充実感を得ることができました☆


　　というわけで、この映画には思わず感情移入してしまう場面がしばしば。


　　自分の好きなことを、あきらめずにひたすら続けることの大切さを、
　　あらためて実感いたしました(*^ω^*)


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪