同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/7/21 vol.1260 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/機内にて2】
　■ 今日のシチュエーション【気分が悪くなったら】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ sick： 病気の、吐き気がする
　・ airsickness： 飛行機酔い
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 気分が悪くなったとき　その１

　「吐き気がするんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I feel sick.

　ア'イフィォスィ'ッｋ.


【解説】

　＊　I feel nauseous(ノーシアス). と言うことも。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 気分が悪くなったとき　その２

　「乗り物酔い用の袋をいただけますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　May I have an airsickness bag?

　メ'ィアイハ'ヴァンエ'アスィッｋネｓベァ'ーッｇ？(↑)


【解説】

　＊　「飛行機に酔う」は get/become airsick。「車酔い」は carsickness
　　　と言います。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日はフレーズがやさしめだったので、昨日の編集後記でご紹介した映画
　　『ジュリー＆ジュリア』に登場したフレーズで、気になったものをいくつ
　　かシェアさせていただきますね☆


　　★If I really wanted to learn how to cook, I could just cook my
　　　way through Julia Child's cookbook.

　　　（もし私が本当に料理を身に付けたければ、ジュリア・チャイルドの　　　　
　　　　料理本ををひたすら実践していけばいいのよ）…Lesson23 仮定法


　　★Which reminds me. Annabelle's blog. Have you read it lately?

　　　（それで思い出したわ、アナベルのブログ。最近読んだ？）

　　　…Lesson40 現在完了


　　★I'm obsessed with her. I'm totally obsessed.

　　　（彼女にとりつかれてるの。完全にとりこよ）

　　　…Lesson42 受動態 p.187 10秒ドリル


　　★We're gonna throw you a party!

　　　（あなたにパーティーを開いてあげる！）

　　　…p.54～57 will と be going to～の違い


　　★What if we had to leave Paris?

　　　（もしパリを去らなければならなくなったらどうする？）

　　　…Lesson24 省エネフレーズWhat if～?


　　★Maybe she'll offer you a book contract. What if she does?

　　　（彼女は君に出版のオファーをするかも。そしたらどうする？）

　　　…Lesson24 省エネフレーズWhat if～?


　　★I never should've told everyone.

　　　（誰にも言うんじゃなかったわ）

　　　…Lesson20 過去の行動に対する気持ち should have＋過去分詞


　　★OK, maybe I'm being a little narcissistic.

　　　（ええ、私は少しナルシストになってるのかもしれないわ）

　　　…Lesson10 一時的な状態を表す be＋being＋形容詞


　　★It could happen.

　　　（それは起りうるよ）

　　　…Lesson19 canよりも不確実で遠まわしになる　助動詞could


　　★I've been thinking about me and Julia.

　　　（私とジュリアのことをずっと考えてたの）

　　　…Lesson41 現在完了進行形


　　★Eric, I could never have done this without you.

　　　（エリック、あなたがいなかったらこんなこと決してできなかったわ）

　　　…Lesson26 ifのいらないお手軽仮定法


　　自画自賛のようでお恥ずかしいのですが、私の新刊『ネイティブが本当に
　　使っている45の話せる英文法』に登場する文法事項や、ほぼまったく同じ
　　フレーズも多々登場し、思わずニンマリしてしまいましたｗ

　　（↑上記Lesson名、ページ数は本書での該当箇所です）


　　「話せる」英文法⇒ http://www.romyscafe.com/m/book3.html


　　本書は海外ドラマのセリフを分析して作成したものですが、やはり洋画も
　　同じ傾向ですね☆


　　本書をお読み下さった方にも、実際に洋画や海外ドラマを見たときに
　　「あ、あのフレーズだ！」「ホントに使われてる！」という感動を味わっ
　　ていただけたらいいな・・・と心から思いました(*^ω^*)


＊　さて、私事で大変恐縮なのですが、、


　　実は昨日から妊娠３７週目に突入いたしまして、文字どおり急速に
　　“身重”になってまいりました(+д+)＝3


　　メールセミナーや連載に続いてこのメルマガも、様子を見ながら今週or
　　来週いっぱいでお休みさせていただく所存です。


　　できるだけキリのよい所で休刊できればと思っておりますが、万が一、
　　ある日突然お休みに入ることになりましたらすみませんｍ(_ _)ｍ


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪