同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/7/28 vol.1265 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/機内にて3】
　■ 今日のシチュエーション【機内食サービス】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ meal： 食事
　・ recline： [他動]（座席などを）後ろに倒す　[自動] もたれかかる
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ あとから食事をもらう

　「さきほど食べなかったので、今食事をいただけますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I didn't eat before so could I have my meal now?

　アィディ'ｄンッイ'ーッビフォ'ァ，ソゥ　クダ'イハヴマイミ'ーォナ'ウ？
　(↑)


【解説】

　＊　ここでの so は接続詞。前半の文を受けて「それで、だから」という
　　　意味です。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 食事が済んで座席を倒したいときは、念のため後ろの人に

　「座席を倒してもいいですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　May I recline my seat?

　メ'イアィ(ゥ)リｋラ'インマイスィ'ーｔ？(↑)


【解説】

　＊　recline という単語を使わず、“May I put my seat back?”というの
　　　もネイティブっぽい言い方です☆

　＊　このように聞かれて、「食事が終わるまでお待ちいただけますか？」
　　　と答えたいときは、“Could you wait until I've finished my
　　　meal?”でＯＫ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　連日の猛暑と日々大きくなるお腹の相乗効果で（現在38w）、息切れ＆眠
　　気に襲われやすく、圧倒的にpowerが落ちている今日このごろです(^ω^;)


　　こんなときは、長時間ＰＣに向かっての執筆作業は苦しいので、“Relax
　　してインプットにつとめる時期”と割り切ることにしました。


　　活字嫌いの私にしてはめずらしくｗ、ハイペースで気になる本を読みあさ
　　っています。


　　昨日からは、『英語でTwitter!』（有元美津世著／ジャパンタイムズ）と
　　『今日から英語でTwitter　つぶやき英語表現ハンドブック』（ツイッタ
　　ーを英語で楽しむ会編／語研）を読み始めました☆


　　シチュエーション別に、日常で使える例文が数多く紹介されているので、
　　蛍光マーカー片手にガシガシ読んで、「これは！」と思ったフレーズを
　　ストックできたらと思います。

　　（余力があれば、それぞれのbook reviewもアップしたいです）


　　フレーズ集って、堅苦しくなく、気軽に楽しめるのが魅力ですね♪


　　石原真弓さんの『Twitterで英語をつぶやいてみる』（生活人新書）に触
　　発され、５月から「Tweet in English at least once a day.（一日一回
　　は英語でつぶやく）」を目標に掲げた私でしたが、今日までほぼ毎日続い
　　ています。


　　英語日記や英語手帳は続かなかった私ですが、たとえ数行でも、やはり
　　公の場に発信することが、モチベーションにつながるのだと思います。


　　英語をアウトプットすることを習慣づけたい方には、ぜひおすすめしたい
　　方法です(*^ω^*)


＊　発売から約１カ月、自分の新刊の売行きも気になるところですが・・・


　　近所の書店でＰＯＰ付きでディスプレイしていただいていたり、昨日は
　　ついに最後の１冊になっていたり(！)、、、といった様子をちょくちょく
　　伺っては、プチしあわせ気分に浸っていますｗ


　　また、最近は「大学生協の語学書ランキングで３位になっているよ」との
　　ご報告をいただき、大変励みになりました☆

　　http://www.romyscafe.com/m/coop-ranking.html


　　社会人をターゲットにしていたため、大学生の方々にも読んでもらえると
　　は予想外で、うれしいサプライズでした。


　　またいつか執筆できる日に備えて、今後もコツコツ英語学習に励みたいと
　　思います。


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪