同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

※現在週３回を目標に配信中です。ご了承くださいませｍ(_ _)ｍ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2011/6/1 vol.1312 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/ホテルでクレーム2】
　■ 今日のシチュエーション【設備に問題があったとき】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ toilet： トイレ
　・ flush： どっと流れる、～を勢いよく流す
　・ light： 電気
　・ burnt-out： 燃え尽きた、使い果たした、疲れ切った
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ トイレにまつわるトラブル

　「トイレの水が流れません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　The toilet doesn't flush.

　ダ(th)ト'イレッダ'ｚンッｆラ'ッシュ.


【解説】

　＊　逆に、「トイレの水が止まりません」は“The toilet won't stop
　　　running.”
　　　run には「（水などが）流れる」という意味もあります。

　　　My nose won't stop running. なら「鼻水が止まりません」。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 電気にまつわるトラブル

　「電気が切れています」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　The light is burnt-out.

　ダ(th)ラ'イティｚバ'ーンタ'ウｔ.


【解説】

　＊　burned-out でもＯＫ。burnt/burned は動詞 burn（燃える、～を焼
　　　く）の過去形＆過去分詞です（ここでは過去分詞）。

　＊　同義語は worn-out や exhausted。burnt(burned)-out eyes/voice
　　　なら「疲れ切った目／声」という意味になります。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　海外ドラマを見ていたら、“I'm not attracted to him. ＰＢＳと一緒に
　　いるみたい”というようなセリフが出てきました。


　　ＰＢＳって何の略だろう？　と思って英辞郎で引いてみると、Public
　　Broadcasting Service の略で、「全米ネットの公共放送網。日本でいう
　　ＮＨＫ教育番組チャンネルのようなもの」だそうです。


　　「教育番組と一緒にいるみたいだ」っておもしろい言い回しですねｗ


　　ついでにＰＢＳの公式サイトもチェックしてみると、確かにＮＨＫっぽい
　　雰囲気でした。


　　ドラマから文化的なbackgroundを垣間見るのも楽しいですね☆


＊　今週末は友人の結婚式があるので、ちょっと早めの今日から、母がベビー
　　シッターに来てくれることになりました。


　　キャビネットの組立てや古本の売却、サイト更新などなど、やりたいこと
　　が山積していたのでうれしいです。


　　久々のウェディングパーティーも楽しみ♪

　　一年ぶりに着物を着られたらいいなと思います(*^ω^*)


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you soon♪