同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2011/9/27 vol.1341 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【海外出張/レストランにて4】
　■ 今日のシチュエーション【オーダーする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ I wonder～： ～かしらと思う
　・ next to～： ～の隣の
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 隣のテーブルの人たちが食べている料理が気になるとき

　「隣の人たちは何を食べてるのかしら」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I wonder what the people next to us are having.

　アィワ'ンダー(ゥ)ワッダ(th)ピ'ーポゥネ'ッｋｓトゥーアｓ
　アｒハ'ヴィンｇ.


【解説】

　＊　the people (who are) next to us で「私たちの隣にいる人たち」。
　　　関係代名詞＋be動詞が省略されています。

　＊　the people in front of us なら「正面にいる人たち」、
　　　the people over there なら「あそこの人たち」。

　＊　I wonder～の後は、肯定文の語順になることに注意（間接疑問）。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 隣のテーブルの人たちが食べている料理を注文したいとき

　「彼らが食べているのと同じものをください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'd like what they're having.

　アィｄラ'イｋ(ゥ)ワ'ッデ(th)イアｒハ'ヴィンｇ.


【解説】

　＊　what they're having で「彼らが食べている物」。
　　　（「what＋Ｓ＋Ｖ」で「何を～するか、～する物」という名詞節に！）
　　　the same dish as～などと言うよりすっきりした言い方になります。

　＊　食べているのが女性なら what she's having、男性なら what he's
　　　having、会話している相手なら what you're having です。

　＊　１つ目の文からの流れで、店員に「お隣の料理は○○です」と教えて
　　　もらった場合は“The same for me, please.”でＯＫ☆（9/16号より）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付き『TOEICパート7長文読解 3週間集中プログラム！』
　　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も徐々にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画解説付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今回のフレーズは、ジロジロ見たり指差したりして、あまり大声で言える
　　ようなフレーズではありませんが、「あ、何あれ、おいしそう！」という
　　シチュエーションってけっこうありますよねｗ


　　what 誰誰 is having という言い方、便利なのでぜひ覚えておいていただ
　　ければと思います。


　　（文法的なことを言いますと、１つ目の文は間接疑問、２つ目の文は関係
　　　代名詞whatの文ということになると思いますが、あまりそういった分類
　　　上の違いは意識しなくていいと思います）


＊　連休後半あたりから、急に肌寒くなりましたね！

　　特に朝方は「肌寒い」というより「寒い」です((p(>_<)q))


　　すっかり元気になったと思っていた娘も、土曜日あたりから今度は鼻水を
　　たらしています(^ω^;)


　　放っておいても治るとは思うのですが、就寝中に鼻水が出てますます眠り
　　が浅くなる（＆私も度々起こされる）ので、小児科で弱めの風邪薬を処方
　　してもらいました。


　　「眠くなるお薬です」といわれて思わずにんまりしてしまったのはココだ
　　けの話・・・ｗ


　　このまま一気に寒くなるかと思いきや、天気予報では「まだ夏物はしまわ
　　ないほうがいい」と言っていたので、また暑さがぶり返すこともあるかも
　　知れませんね。


　　季節の変わり目、くれぐれも体調にはお気をつけくださいませ。


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you soon♪