同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2012/1/20 vol.1366 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　ク イ ズ ス ペ シ ャ ル （ 2007年12月の復習 ）
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

　ネイティブがよく使う慣用句をご紹介しますので、どんな意味なのかを
　考えてみてくださいね♪　なんとなく想像がつくものばかり集めました。

　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　■ 今週のテーマ【体の名前が入った慣用句】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語

　・ tip of one's tongue： 舌の先
　・ skin： 皮膚、皮
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【和訳にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ さっき挨拶した同僚の名前、何だったっけ、えーとえーと・・・

　“It's right on the tip of my tongue.”

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓

　直訳すると「それはちょうど舌の先にある」だから・・・

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　のどまで出かかってるんだけど


【解説】

　＊　英語では「のど」ではなく「舌の先」と表現するんですね☆

　＊　ここでの right は「ちょうど、まさしく」という意味で強調語です。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 陰で自分の悪口を言っている同僚がいるらしいけど、

　“It's no skin off my nose.”

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓

　直訳すると「鼻の皮がむけたりはしないよ」だから・・・

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　痛くもかゆくもないよ（自分には関係ないね）


【解説】

　＊　自分には関係ないことだ、知ったことではない、どうでもいい、という
　　　意味の口語フレーズです。

　＊　nose の代わりに elbow(ひじ), back(背中), teeth(歯)になることも。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付き『TOEICパート7長文読解 3週間集中プログラム！』
　　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も徐々にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画解説付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　相手の言うことが
　　聞き取れないときや、何と答えていいか分からないときでも、会話を途切
　　れさせないフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今週もあっという間に終わり、１月も３分の２が過ぎたんですね。
　　まさに　Time flies!!　です。


　　最近の寒さは、外出時はピリピリと刺されるような感じで、朝晩は布団か
　　ら出るのもツライし、乾燥のためかあかぎれもできやすいので、このペー
　　スで早く春になってほしいなぁと思います(^ω^;)


＊　今日は穴埋め式の復習号をお届けしようか迷いましたが、もう少しフレー
　　ズを溜め、後日まとめてテストさせていただこうと思います☆


　　こういった慣用フレーズは、ここぞというときにビシッと言えるととても
　　会話が弾みますので、ぜひ引きだしに入れておいてくださいね。


　　英会話は「瞬発力」が命。

　　使えるフレーズをどれだけたくさんストックしているかが鍵になります。
　　（考え込んだり黙ったりしてしまうと場がしらけてしまうことも…）


　　言いたいことが咄嗟に出てこないときや、相手の言ったことが聞き取れな
　　かったり理解できなかったりしたときに、黙りこまずに対処するための
　　フレーズを始め、会話の即戦力になるフレーズをてっとりばやく暗記され
　　たい方は、ぜひメールセミナーもご活用くださいませ。


　　★『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　　　　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html

　　　【毎週土曜日24時募集締切、月曜日早朝スタートです】


＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you soon♪