同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

2008/11/20 vol.882 取引先と食事011

Thu, 20 Nov 2008 10:20:14 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第32期生（12/15～1/15）の募集を開始
しました！　★今期はクリスマスプレゼント付きです★

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/20 vol.882 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事3】
　■ 今日のシチュエーション【支払いをする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ insist：強く主張する、どうしてもと言い張る
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 「私が払います」「いえ、私が」というやり取りが続いたら

　「いや、本当に」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I insist.

　ア'ィインスィ'ｓｔ.

【解説】

　＊　「では、お言葉に甘えて（どうしてもとおっしゃるなら）」は
　　　If you insist. と言います。

　＊　I insist. と言われても断り続けるのは、かえって失礼に当たることが
　　　多いです。ありがたくご好意を受け取りましょう。

---------------------------------------------------------------------

　◆ ご馳走になったら、お礼の言葉を述べましょう

　「ディナーご馳走様でした」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Thank you very much for dinner.

　セ(th)'ンキューヴェ'(ゥ)リーマ'ッチフォディ'ナー.

【解説】

　＊　ランチなら lunch、飲み物なら drink(s) を入れてください☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第32期生（12/15～1/15）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
　⇒大晦日と元旦のみ配信をお休みしますが、ご質問は受け付けています。
　⇒【先着30名様】にクリスマスプレゼント付き★（12/20ごろ発送予定）

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　急激に寒さが本格化しました。

　　ヒーターがないと起きられない季節が到来です・・・(((>д<)))ブルブル

　　これから空気の乾燥も進みそうなので、今、性能が良くて見た目もステキ
　　な加湿器をリサーチ中。

　　煙突型の超音波式加湿器『チムニー』が気になる今日この頃ですｗ

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。

　　今週は【問題編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

　　■シチュエーション：

　　あなたはABC会社のマーケティングリーダーです。
　　今日は会議の進行役。途中で休憩を入れましょう。

　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「次へ進む前に、10分間の休憩を取りましょう」

　　前回からの続きですね。

　　ポイントは、「次へ進む」「10分間の休憩」になりそうです☆

　　どしどしご参加ください！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

＊　さて、年末年始にまたがった、ＴＯＥＩＣメールセミナー第32期生　
　　（12/15～1/15）の募集を開始しました。

　　例年どおり、大晦日と元旦のみ、配信をお休みいたします。

　　そして今年も【クリスマスプレゼント企画】があります♪

　　年末年始に英文法をがんばろう！という方への、ささやかな応援の気持ち
　　です(*^ω^*)

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/19 vol.881 取引先と食事010

Wed, 19 Nov 2008 13:42:15 +0900

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/19 vol.881 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事3】
　■ 今日のシチュエーション【支払いをする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Let me～：～させてください
　・ pay：支払う
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 食事が終わったら、すみやかに伝票を手に取って

　「ここは私が」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I'll get this.

　ア'ィオゲッディｓ.

【解説】

　＊　this は伝票を指しているので、伝票を手にして言ってくださいね。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 「ごちそうします」と言われても、一度は払う意志を見せましょう

　「いえ、今回はこちらで払わせてください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　No, let me pay this time.

　ノー，レ'ッミーペ'イディｓタイｍ.

【解説】

　＊　相手の言った get this をそのまま繰り返して、“No, let me get
　　　this.”と言ってもＯＫ。

　＊　「自分の分は払わせてください」なら“Let me pay my share.”
　　　「割り勘にしましょう」なら“Let's split the bill.”
　　　どちらもお決まりフレーズです☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は久しぶりに、近所のカフェにＰＣを持ち込んでお仕事しました。

　　やっぱり、場所が変わるとはかどりますね～♪

　　お腹がすいたときにすぐおいしい食べ物が出てくるのも魅力ですｗ

　　勉強がはかどらないときは、カフェや図書館に移動しちゃいましょう！

　　自宅と違って緊張感があるだけでなく、周りにもがんばっている人たちが
　　いるので、刺激されてやる気が出ますね。

＊　私は英語学習の大部分が独学可能だと思っていますが、どうしてもネイテ
　　ィブの手助けが必要なときもあります。

　　● 覚えた単語やフレーズが本当に正しいのか？
　　● 正しいシチュエーション、ニュアンスで使えているか？

　　これらはネイティブにチェックしてもらわないとわかりませんよね。

　　（文法的に正しくても、堅すぎたり、書き言葉でしか言わないものだった
　　　りすることは多いです）

　　もう一つ、独学ではどうしてもむずかしいのが「発音練習」。

　　正しい発音を身につけたり、発音の違いを聞き分けられるようになるため
　　には、英語の正しい音を知って、繰り返し発音練習する必要があります。

　　けれど独学だと、自分の発音が合っているのか合っていないのかがよくわ
　　からない。

　　ネイティブのお手本を真似しているつもりでも、何しろ日本語にはない音
　　なので、なかなか確信が持てないですよね。

　　そこでおすすめなのが、自宅で受講できる、メールセミナー【発音塾】！

　　これは、音声掲示板に課題の音声を吹き込み、ネイティブの先生に発音を
　　チェックしてもらうというもの。

　　私も受講してみましたが、自分では正しいと思っていた発音が実は微妙に
　　違っていたりして、かなり勉強になりました。

　　ついでに、今まで曖昧だった知識についても、音声掲示板で質問をして
　　すべてクリアにできました☆

　　講師のあれっくすさんは、日本語もカンペキなので心強いのです(*^ω^*)

　　現在、この【発音塾】が第6期生を募集中！

　　ご興味のある方は、ぜひサイトをチェックしてみてくださいね。

　　【発音英語塾】http://www.romyscafe.com/m/a5juku.html

　　受講期間：　12月8日（月）～1月25日（日）
　　お申込締切日：　10月30日（木）23:59

　　お申込先着３０名様には、USBヘッドセットをプレゼント中です♪

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/18 vol.880 取引先と食事009

Tue, 18 Nov 2008 08:43:10 +0900

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/18 vol.880 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事3】
　■ 今日のシチュエーション【食事を終えて】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ dessert：デザート
　・ Why don't we～?：～しませんか？
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 食事が終わり、デザートを頼みたいとき

　「デザートは何になさいますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　What would you like for dessert?

　(ゥ)ワ'ッウッジューラ'イｋフォディザ'ーｔ？(↓)

【解説】

　＊　What would you like for breakfast/lunch/dinner?　なら
　　　「朝食／昼食／夕食は何がいいですか？」

　　　What would you like for Christmas/your birthday?　なら
　　　「クリスマス／誕生日は何がほしい？」

　＊　s の数が dessert より一つ少ない、desert（砂漠）との違いに注意！
　　　「砂漠」の desert は [de'zэrt(デ'ザーｔ)]、
　　　「デザート」の dessert は [dizэ'rt(ディザ'ーｔ)]と発音します。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 食事が終わり、レストランを出たいときは

　「そろそろ行きましょうか」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Why don't we go now?

　(ゥ)ワ'イドンウィー　ゴ'ゥナゥ？(↓)

【解説】

　＊　丁寧なお誘いフレーズ　Shall we go now?　でもＯＫ。
　　　Why don't we～?　のほうがちょっと強めの言い方です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　解説部分でご紹介したフレーズ、What would you like for Christmas?
　　は、今の時期にぴったりのフレーズですね～☆

　　子どものころは私も、サンタさんの存在を信じ切っていました。

　　毎年クリスマスの朝に、枕元に置かれたプレゼントの包みを開ける瞬間の
　　ワクワク感は、今でも覚えています(*^ω^*)

　　包装紙が毎回、その辺のお店では絶対見かけないような、いかにも外国っ
　　ぽい柄だったのも、サンタさんからのプレゼントだという信憑性を高めて
　　いました。

　　ある年は、

　　「プレゼントはいらないので、サンタさんの直筆のお手紙をください」

　　と書いたメモを枕元に置いて寝たところ、翌朝、いかにも羽根ペンらしい
　　金色インクで書かれた、真っ赤なカードが置いてあったんです！

　　しかも、メッセージはすべて英語！！

　　あれにはかなり感動しました～(*´∀`)

　　おかげで私は、かなり長い間サンタさんを信じていました。

　　今、そんなエピソードをふと思い出して、感慨にふけっておりますｗ

＊　まぐまぐ大賞2008、いよいよ推薦期間が本日１８時までです。

　　↓こちらのフォームから、【推薦理由】と【ご自身のメールアドレス】の
　　　２点を記入すると、当メルマガを推薦することができます。

　　●推薦フォーム⇒　http://www.romyscafe.com/m/mag2year_form.html

　　2008年の締めくくりイベント、応援していただけるとうれしいです☆

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/17 vol.879 取引先と食事008

Mon, 17 Nov 2008 10:00:43 +0900

祝・４周年！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/17 vol.879 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事3】
　■ 今日のシチュエーション【おすすめを聞く】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ house specialty：お店のおすすめ、名物料理
　・ while： [接]～の間に
　・ warm：温かい
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ メニュー選びに迷ったら、お店の人に聞いてみましょう

　「このお店のおすすめはありますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Is there a house specialty?

　イｚデ'ァア　ハ'ウッｓペ'シャォティー？(↑)

【解説】

　＊　specialty は「名物料理」。local specialty なら「地方の特産物、
　　　郷土料理」という意味になります☆

　＊　「この店の名物は～です」は The house specialty is～.
　　　「この店の名物は何ですか？」は What's the house specialty?

---------------------------------------------------------------------

　◆ 相手の料理のほうが先に来たら

　「どうぞ温かいうちにお召し上がりください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Please have it while it's warm.

　プリ'ーｚハ'ヴィッｔ　ワ'イォイッツウォ'ーｍ.

【解説】

　＊　before it gets cold（冷める前に）という言い方もあります。
　　　もっとシンプルに“Please, go ahead.”でもＯＫ。

　＊　warm を「ワーｍ」と発音すると、虫(worm)になってしまうので注意！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　先週土日は、映画を観たり、音楽やアートに触れたり、おいしいスイーツ
　　を食べたりと、かなり充電することができました。

　　window shopping中にひと目惚れしたワンピも、思い切って購入！

　　ちょっと早めの自分へのクリスマスプレゼント、兼、メルマガ４周年のお
　　祝いです♪

　　そう、11月15日に、このメルマガもちょうど４周年を迎えました～☆
　　。* ゜ + 。・゜・。・ヽ(*´∀`)ノ

　　４年前にメルマガを始めたときは会社員だったのですが、仕事中にこっそ
　　り書いているのが見つかって、社長にかなり怒られた思い出があります。

　　今考えても、あれは本当に冷や汗モノ・・・じゃない、大変申し訳なかっ
　　たです。

　　４年の間には、しんどくなって「もうやめてしまおうか」と考えた時期も
　　何度かありました。

　　しかし、読者さんからのメールに励まされながら「あと少し、あと少し」
　　と続けるうちに、いつの間にか日課になり、気づけば４周年！

　　今は日記をつけるような感覚で、毎日楽しく発行しております。

　　そして・・・

　　ただひたすら継続した結果、仲間ができたり、メルマガ大賞の語学・資格
　　部門で金賞をいただいたり、夢の書籍化が実現したりと、創刊当初は予想
　　もしていなかったステキな出来事がたくさんありました。

　　これからも毎日コツコツと、生活の一部として続けていけたらなぁと思い
　　ますので、どうぞよろしくお願いいたしますｍ(_ _)ｍ

＊　まぐまぐ大賞2008、いよいよ推薦期間が明日の１８時までとなりました！

　　↓こちらのフォームから、【推薦理由】と【ご自身のメールアドレス】の
　　　２点を記入すると、当メルマガを推薦することができます。

　　●推薦フォーム⇒　http://www.romyscafe.com/m/mag2year_form.html

　　このメルマガが少しでもお役に立てているようでしたら、ぜひ応援よろし
　　くお願いいたします(*^ω^*)

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/14 vol.878 取引先と食事【復習編2】

Fri, 14 Nov 2008 11:01:41 +0900

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/14 vol.878 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事2】

　■ 本日は11/10～11/13の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】11/10号

　◆ 仕事のあと、お食事に誘われて

　「いいですね！」

　(　　　) good!
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Sounds

　　★　では、「すごく楽しそう！」は何と言う？（funを使って）
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Sounds like a lot of fun!

---------------------------------------------------------------------
【2/8】11/10号

　◆ せっかくお誘いを受けたけど、仕事が残っていて行けないとき、
　　あるいは断る口実として

　「ご一緒したいのですが、仕事がありまして」

　I'd (　　) to, but I've (　　) work to do.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】love / got

---------------------------------------------------------------------
【3/8】11/11号

　◆ 先約があり、お誘いを断る　その１

　「あいにく別の約束があるんです」

　I'm (　　　) I have another (　　　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】afraid / appointment

---------------------------------------------------------------------
【4/8】11/11号

　◆ 先約があり、お誘いを断る　その２

　「残念ながら、今夜は予定があるんです」

　(　　　　　　　), I have plans this evening.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Unfortunately

----------------------------------------------------------------------
【5/8】11/12号

　◆ ニガテな食べものを聞いておきましょう

　「あまりお好きでないもの（召し上がりたくないもの）はありますか？」

　Is there anything you (　　　)(　　)(　) have?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】prefer not to

----------------------------------------------------------------------
【6/8】11/12号

　◆ まずは飲み物を注文しましょう

　「お飲み物は何になさいますか？」

　What (　　　)(　　)(　　) to drink?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】would you like

　　★　では「デザートは何になさいますか？」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】What would you like for dessert?

---------------------------------------------------------------------
【7/8】11/13号

　◆ メニューに迷ったら、お店の人or連れてきてくれた人に聞いてみます

　「何がおすすめですか？」

　What do you (　　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】recommend

　　★　では「それにします」と言いたいときは？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I'd like that.

---------------------------------------------------------------------
【8/8】11/13号

　◆ おすすめメニューを聞かれたら

　「個人的には、ここのトマトパスタが好きです」

　(　　　　　), I like the tomato pasta here.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Personally

----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ここ数日、寒い日が続いていますね～。

　　お風呂はいつもシャワーで済ませていましたが、昨日からさっそくゆず湯
　　を始めました！

　　バスルーム中がさわやかな香りに包まれて、体はぽかぽかになり、思った
　　以上に気持ちいいです(*´∀｀Ａ

　　一日の終わりにゆったり湯船につかるのは、リラックスして体調を整える
　　のに最適です。日本のお風呂文化っていいですね♪

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。

　　今週は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

　　■シチュエーション：

　　あなたはABC会社のマーケティングリーダーです。今日は会議の進行役。
　　アジェンダ（議事日程、予定表）に沿って進めましょう。

　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「アジェンダの次の項目へ進みましょう」

　　今回も、模範解答以外にもＯＫアンサーはたくさんありますが、ポイント
　　は「シンプルで幅広く使えるフレーズを選ぶこと」です。

　　たとえば今回のケースでは、our agenda, this agenda, today's agenda
　　というように、限定的な修飾語をつけるよりも、シンプルに the agenda
　　でＯＫ！

　　一般的な語なので、広く使えます。

　　そのほか、フレーズの持つ細かいニュアンスの違いをご紹介していますの
　　で、ぜひ参考にしてみてください。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

＊　『まぐまぐ大賞2008』のご推薦も、引き続きお願いいたします(*´∀`)ゞ

　　（推薦期間は11/18 18:00までです）

　　推薦に参加してくださった方には、抽選で「2008年流行グッズ」や「クオ
　　カード500円分」が当たるそうです♪

　　●推薦フォーム⇒　http://www.romyscafe.com/m/mag2year_form.html

　　記入事項は以下の４点です。

　　■推薦するメールマガジンのタイトル
　　　『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』

　　■推薦するメールマガジンのマガジンＩＤ
　　　『 0000142753 』

　　■推薦する理由
　　　・・・ご自由にどうぞ！　一言でもＯＫです。
　　
　　■ご自身のメールアドレス
　　　・・・抽選でプレゼントが当たりますので、ぜひご記入を！

　　みなさんからの温かいメッセージが、何よりの励みになります☆

＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

2008/11/13 vol.877 取引先と食事007

Thu, 13 Nov 2008 08:00:28 +0900

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/13 vol.877 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事2】
　■ 今日のシチュエーション【おすすめを聞く／おすすめする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ recommend：すすめる
　・ personally：個人的に
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ メニューに迷ったら、お店の人or連れてきてくれた人に聞いてみます

　「何がおすすめですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　What do you recommend?

　(ゥ)ワ'ッドゥーユー(ゥ)リコメ'ンｄ？(↓)

【解説】

　＊　おすすめを聞いた後に「それにします」と言いたいときは、
　　　I'd like that.　でＯＫ☆

　＊　相手が注文したのと同じものを頼みたいときは、The same for me,
　　　please.　と言います。

---------------------------------------------------------------------

　◆ おすすめメニューを聞かれたら

　「個人的には、ここのトマトパスタが好きです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Personally, I like the tomato pasta here.

　パ'ースナリィ，ア'イライｋダ　トメィ'トウパ'スタヒァ.

【解説】

　＊　私的な意見を述べるとき、personally（個人的には）は、便利な前置き
　　　フレーズです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は田舎の祖父母宅を訪ねて、まったりした一日を過ごしました。

　　庭の草むしりをお手伝いするつもりが、いつの間にかこたつで爆睡して
　　しまい、目が覚めたときにはすっかり終わっていたり　(ー_ー)zzZZZ

　　散歩に出かけた祖母を迎えに行くつもりが、道をまちがえて祖母より帰宅
　　が遅くなったり　o(・д・；≡；・Д・)o

　　あまり役には立てませんでしたが、久しぶりにいろいろ語り合い、楽しい
　　ひとときを過ごすことができました☆

　　庭の木にゆずがたくさんなっていたので、20個ほどもらってきました。

　　お料理はもちろん、ゆず湯にして楽しみたいと思います♪

＊　もうすぐ年末・・・

　　今年も恒例のイベントの時期がやってきました！

　　その名も『まぐまぐ大賞2008』。

　　読者さんの推薦＆投票により、「その年最も輝いたメルマガ」を決定する
　　イベントです(*^ω^*)

　　当メルマガは、なんと2005年度『語学・資格部門第１位(金賞)』に輝き、
　　2006年、2007年もノミネート10誌に選んでいただくことができました☆

　　メルマガ発行者として、やはりみなさんからの応援はとても励みになりま
　　すので、よろしければ今年も応援していただけないでしょうか？

　　まぐまぐ大賞は、以下の流れで決定します。

　　１．読者さんによる推薦（11/18まで）　⇒★今はココ！★
　　２．まぐまぐスタッフによる一次審査
　　３．ノミネートメルマガ（各部門10誌ずつ）の決定
　　４．読者さんによる投票
　　５．まぐまぐ大賞決定

　　当メルマガが少しでもお役に立てているようでしたら、ぜひ一言メッセー
　　ジとともに、ご推薦のほどよろしくお願いいたします。

　　●推薦フォーム⇒　http://www.romyscafe.com/m/mag2year_form.html

　　記入事項は以下の４点です。

　　■推薦するメールマガジンのタイトル
　　　『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』

　　■推薦するメールマガジンのマガジンＩＤ
　　　『 0000142753 』

　　■推薦する理由
　　　・・・ご自由にどうぞ！　１行でもＯＫです。
　　
　　■ご自身のメールアドレス
　　　・・・抽選でステキなプレゼントが当たるそうなので、ぜひご記入を☆

　　どうぞよろしくお願いいたします！

　　イベントトップページはこちら
　　⇒　http://www.romyscafe.com/m/mag2year.html

＊　ネイティブ表現トレーニングは、現在コメント執筆中☆

　　お昼までに更新予定ですので、もう少しお待ちくださいね。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/12 vol.876 取引先と食事006

Wed, 12 Nov 2008 23:38:21 +0900

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/12 vol.876 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事2】
　■ 今日のシチュエーション【相手の好みを聞く】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ prefer not to～：～することを望まない
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ ニガテな食べものを聞いておきましょう

　「あまりお好きでないもの（召し上がりたくないもの）はありますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Is there anything you prefer not to have?

　イｚデアエ'ニティ(th)ンユープ(ゥ)リファ'ーナ'ーットゥーハ'ヴ？(↑)

【解説】

　＊　prefer to～（～することを好む）の否定文は、don't prefer to～では
　　　なく、prefer not to～になるので注意！
　　　notを直前に置いて、to不定詞以下を否定している形です。

　＊　よりダイレクトになりますが、Is there anything you don't like?　
　　　でもＯＫ。

---------------------------------------------------------------------

　◆ まずは飲み物を注文しましょう

　「お飲み物は何になさいますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　What would you like to drink?

　(ゥ)ワ'ッウッジューラ'イｋトゥジュリ'ンｋ？

【解説】

　＊　I'll have～./I'd like～.　と答えましょう。

　＊　希望を聞いたり伝えたりするときは、would like（wantより丁寧）を
　　　使うのが一般的です。

　　　（例）What would you like for dessert?
　　　　　　（デザートは何になさいますか？）

　　　（例）What would you like for breakfast?
　　　　　　（朝食は何になさいますか？）

　　　（例）How would you like your eggs/steak?
　　　　　　（卵／ステーキはどのようにいたしますか？）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日の晩ごはんは、『秋刀魚パスタ』を２種類作りました。

　　一つは醤油ベースに大根おろし＆レモン、もう一つは梅じそ味です。

　　秋刀魚はパスタにしてもおいしかったですよ～(*^ω^*)

　　安くておいしいうちに、秋刀魚料理を食べまくりたいと思います！

＊　先日発売されました、コスモピア社の『多聴多読マガジン12月号』の特集

　　「読みたい気持ちがどんどんふくらむ！　50人が熱く語る
　　　私のおすすめ、とっておきのこの1冊」

　　に寄稿させていただきました。

　　　★多聴多読マガジン12月号
　　　　http://www.romyscafe.com/m/cosmopier.html

　　私のおすすめ洋書は、“Who Moved My Cheese?”です☆

　　内容は大人向けですが、薄くて大変読みやすく、それまでどんな本も途中
　　で挫折していた私が、初めて読破した本でもあります。
　

　　そのほか、おすすめの理由は31ページで熱く語っておりますので、本屋さ
　　んにお立ち寄りの際はぜひご覧くださいませ(*^ω^*)

　　また、同じ号の174ページ、読者プレゼントのコーナーでは、私の文庫本
　　『同僚に差をつける！毎朝10秒の英語レッスン』が掲載されています。

　　　★文庫本の中身を見る⇒ http://www.romyscafe.com/m/book2.html

　　おかげさまで、本書は９月の発売以来、Amazonの「ビジネス英会話本」
　　カテゴリでずっと２位をキープ中！

　　お買い上げくださった読者のみなさん、ありがとうございますｍ(_ _)ｍ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/11 vol.875 取引先と食事005

Tue, 11 Nov 2008 08:02:53 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）
【本日２４時】募集締切です！

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/11 vol.875 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事2】
　■ 今日のシチュエーション【食事に誘われたけれど、お断りする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ appointment：面会の約束
　・ unfortunately：残念ながら、不運なことに
　・ plan：予定
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 先約があり、お誘いを断る　その１

　「あいにく別の約束があるんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I'm afraid I have another appointment.

　アィｍアｆ(ゥ)レ'イｄ　アイハヴアナ'ダーアポ'インメンｔ.

【解説】

　＊　ちょっとビジネスライクな断り方です。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 先約があり、お誘いを断る　その２

　「残念ながら、今夜は予定があるんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Unfortunately, I have plans this evening.

　アンフォ'ーチュネイッリー，アイハヴプラ'ンｚディｓイーヴニン.

【解説】

　＊　Unfortunately のほうが、I'm afraid～よりも残念な気持ちが強くなり
　　　ます。

　＊　plans for～にしてももちろんＯＫ☆

　＊　this evening の代わりに tonight でもＯＫ！
　　　人にもよりますが、一般的に tonight＝7時～深夜、evening＝夕方～
　　　8,9時くらいを指します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　tonight と this evening に関して、読者さんよりご質問メールをいただ
　　きました。

　　> 昨日の編集後記では、例文 Do you have any plans for tonight? の
　　> for の使い方に関して詳しくご説明いただきありがとうございました。　　
　　> よくわかりました。
　　>
　　> 同じ例文で、別の疑問がありメールしました。
　　> 私は　「今夜ご予定はありますか？」　の「今夜」を英訳するとき、
　　> tonight ではなく、this evening を使いました。
　　>
　　> evening を調べてみると、《通例日没から寝る時間までをいう》と
　　> ありますので、こちらも使えそうに思うのですが、いかがでしょうか？

　　上記例文の場合も、tonight/this eveningどちらでもＯＫです！

　　あえて言うなら、evening のほうが早い時間帯を指すためより polite
　　で、tonight のほうがよりカジュアルです。

　　シチュエーションや相手によって使い分けてみてくださいね。

　　ちなみに、ＴＯＥＩＣの公式問題集でも night と evening の言い換えが
　　登場していました。

　　（本文中では night、選択肢では evening になっているもの）

　　カバーする時間帯はあいまいで、かぶる部分もあるため、どちらを使って
　　もほとんど意味は同じになるケースが多いです。

＊　ＴＯＥＩＣ英文法セミナー第31期生、いよいよ【本日24時】に募集締切と
　　なりました！

　　ＴＯＥＩＣを素材に、効率良く英文法を復習したい方におすすめです。

　　英文法は日常英会話にも役立ちます☆

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/10 vol.874 取引先と食事004

Mon, 10 Nov 2008 13:12:48 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）
　≪募集締切まであと１日です！≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/10 vol.874 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事2】
　■ 今日のシチュエーション【食事に誘われたときの返事】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ sound： [動]～のように聞こえる、～のように思われる
　・ I've got：持っている（＝I have）
　・ work to do：するべき仕事
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 仕事のあと、お食事に誘われて

　「いいですね！」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Sounds good!

　サ'ウンｚグ'ーッｄ！

【解説】

　＊　That sounds good!　の that が省略された形。口語ではよく省略され
　　　ます。

　＊　Sounds like a lot of fun!（すごく楽しそう！）
　　　Sounds like a good idea!（いいアイディアだね！）
　　　のように、後ろに続くのが名詞のときは sound like～になります☆

---------------------------------------------------------------------

　◆ せっかくお誘いを受けたけど、仕事が残っていて行けないとき、
　　あるいは断る口実として

　「ご一緒したいのですが、仕事がありまして」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I'd love to, but I've got work to do.

　アィｄラ'ヴトゥー、バダィヴガ'ッ　ワ'ーｋトゥドゥー.

【解説】

　＊　I'd love to.　だけなら「ぜひ、喜んで」という意味。

　＊　口語表現では、have の代わりに have got、have to～の代わりに have
　　　got to～が使われることが多いです。

　　　とくにイギリス英語では、疑問文でもよく使われます。
　　　（例）Have you got your key?　（鍵を持ってる？）

　　　※アメリカでは Do you have～?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　先週金曜は、仲良しの英語メルマガ発行者４名で集まって、今年初の鍋パ
　　ーティーをしました♪

　　お鍋は薄めのコンソメ味、タレはポン酢に刻んだニラと大根＆人参おろし
　　をたっぷり入れて作ってくれたのですが、すご～くおいしかったです。
　　（英語王子、ありがとう！）

　　お鍋ってシンプルですが、オリジナリティが出て楽しいですね♪

　　これから冬にかけて、豆乳鍋やキムチ鍋などなど、我が家でもいろいろ
　　やってみたいなぁと思います(*^ω^*)

　　ちなみに私は、「ひとり鍋」はできないタイプですｗ

＊　３ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　　第31期生募集が、いよいよ明日締切となりました。

　　もしも「ＴＯＥＩＣのスコアを上げたい」なら・・・

　　英語の実力をつけることももちろん大切ですが、ＴＯＥＩＣのクセ(傾向)
　　を知り、テクニックを身につければ、あっというまにスコアアップする
　　ことが可能です。

　　リーディングセクションで鍵になるのは、「問題文中に必ず答えがある」
　　パート７の読解問題にいかに時間を割けるか。

　　そのためには、「考えてどうにかなるものではない」パート５の文法問題
　　でいかに時間短縮するかが決め手になります。

　　最後までたどりつくためには、マークを含めて最低でも１問２０秒以内で
　　解きましょう。

　　たとえば以下の問題。

　　The date of [　　] for the manufacturer's warranty is
　　180 days after purchase.

　　　[(A)expires　(B)to expire　(C)expiration　(D)expired]

　　ＴＯＥＩＣのコツをつかんでいる人なら、冒頭の The date of [　　]
　　だけを見て問題を解いてしまいます。

　　それ以降は読む必要がありません。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　気になるでしょうが、「ベストスコアを出したい」のであれば、全文を
　　読まずに次へ進んでください。

　　このように、ＴＯＥＩＣには知らないと損するコツやテクニックが実は
　　いろいろあります。

　　一問一問、マジメに取り組みすぎて時間をロスしていませんか？

　　読解問題にたどりつく前に力尽きていませんか？

　　ＴＯＥＩＣに効く英文法のコツ、力の抜きどころを、音声つきでしっかり
　　伝授いたします！　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~

　　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

　　　（※上の問題の回答もこちらにあります）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/7 vol.873 取引先と食事【復習編1】

Fri, 07 Nov 2008 08:57:12 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）募集中！
　≪募集締切まであと４日！≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/7 vol.873 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事1】

　■ 本日は11/4～11/6の復習号！
　　《今回は合計６センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】11/4号

　◆ 午前中からの打ち合わせが長引いたとき

　「この続きはお昼を食べながらにしましょうか？」

　Would you like to (　　　　) this (　　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】continue / over lunch

　　★　では、「コーヒーでも飲みながら」は何と言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】over coffee

---------------------------------------------------------------------
【2/6】11/4号

　◆ 打ち合わせが終わり、ディナーにお誘いしたいとき

　「今夜ご予定はありますか？」

　Do you have any (　　　) for tonight?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】plans

　　★　では、「今週末ご予定はありますか？」は何と言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Do you have any plans for this weekend?

---------------------------------------------------------------------
【3/6】11/5号

　◆ 仕事の後、ディナーにお誘いしたいとき

　「今夜、仕事の後、お時間はございますか？」

　Do you have some time (　　　)(　　) tonight?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】after work

---------------------------------------------------------------------
【4/6】11/5号

　◆ お招きするときの定番フレーズ

　「今夜夕食にお招きしたいのですが」

　I'd like to (　　　)(　　)(　) dinner tonight.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】invite you to

----------------------------------------------------------------------
【5/6】11/6号

　◆ ちょっとくだけて飲みに誘うときのフレーズ

　「仕事の後、一杯いかがですか？」

　(　　)(　　　) a drink after work?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】How about

----------------------------------------------------------------------
【6/6】11/6号

　◆ 相手の希望を聞きたいときは

　「何か召し上がりたい物はありますか？」

　Is there anything (　　　)(　　) to have?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】you'd like

　　★　では「何かご覧になりたい物はありますか？」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Is there anything you'd like to see?

---------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　アメリカ大統領選でついにオバマ上院議員が勝利し、史上初の黒人大統領
　　が誕生しましたね☆

　　アメリカ国民の盛り上がりようをテレビで見ていると、なんだかうらやま
　　しくなってきますね～。

　　私はとにかく、予備選を含めた大統領選の＜期間の長さ＞に驚きました！

　　お金も莫大にかかるし、候補者たちは疲弊しないのだろうかと(^ω^;)

　　けれど、長～い選挙戦を通して、対立候補と何度も議論を戦わせ、国民に
　　対する演説を繰り返し・・・

　　そうしているうちに候補者自身も鍛えられるし、有権者にも、各候補者の
　　長所短所がよりはっきりと見えてくる。

　　双方にとってメリットの多い仕組みだと感じました。

　　何よりフィナーレが感動的ですｗ

＊　イギリス旅行記＆実録トラベル英会話を更新しました☆

　　今回は「ノッティンガム編１」、５～６日目のレポートです。

　　★ＲＯＭＹの海外旅行日記＆実録トラベル英会話
　　　「イギリス／ノッティンガム編１」

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel_uk2.html

　　今回は道に迷ったり、バスに乗りそこねてタクシーを拾ったりしたので、
　　トラベル英会話フレーズの定番

　　Do you know where ●● is?　（●●がどこかご存知ですか？）
　　How much will it cost?　　　（いくらかかりますか？）
　　About how long will it take?（どれくらい時間がかかりますか？）

　　こんな会話が頻出します。

　　キャッチしたイギリス英語フレーズは、

　　Have you got your key?
　　lift
　　Fancy a read?
　　To eat here or to take away?

　　の４つ。

　　強いアクセント（訛り）にも遭遇しました！

　　「あいてぃーん」「ブス」「マイン」とは一体何のことでしょう？ｗ

　　また、今回は動画に加え、私とＢ＆Ｂオーナー、ツーリストインフォメー
　　ションスタッフとの会話、鉄道駅でのアナウンスなど、ナマ音声もアップ
　　したので、より臨場感があると思います。

　　この週末にでも、ぜひ遊びに来てくださいませ(*^ω^*)

　　★ＲＯＭＹの海外旅行日記＆実録トラベル英会話
　　　「イギリス／ノッティンガム編１」

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel_uk2.html

　　これまでに、私の無料レポート「海外個人旅行を実現するために最低限必
　　要なフレーズ５０！」をダウンロードしてくださったみなさんには、
　　今回のサイトの中から使えるフレーズをピックアップして詳しく解説した
　　特別メルマガをお届けします（今週日曜配信予定）。

　　ご登録は無料ですし、いつでも解除できますので、ご興味のある方はぜひ
　　レポートにご登録くださいね。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel_uk2.html

　　サイトの一番下からご登録ページに飛ぶことができます☆

＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next Tuesday♪

2008/11/6 vol.872 取引先と食事003

Thu, 06 Nov 2008 09:00:18 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）募集中！
　≪募集締切まであと５日です≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/6 vol.872 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事1】
　■ 今日のシチュエーション【食事に誘う】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ How about～?：～はいかがですか？
　・ Is there～?：～はありますか？
　・ would like to～：～したいと思う（want to～より丁寧）
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ ちょっとくだけて飲みに誘うときのフレーズ

　「仕事の後、一杯いかがですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　How about a drink after work?

　ハ'ゥアバウダジュ'リンｋ　ア'ｆターワ'ーｋ？(↓)

【解説】

　＊　How about going for a drink after work?（仕事の後、一杯飲みに行
　　　きませんか？）でもＯＫ。

　＊　a drink の代わりに some drinks と言うこともあります。
　　　a drink　　＝１,２杯飲みながらおしゃべりするとき
　　　some drinks ＝もっとたくさん飲むとき、飲みがメイン目的のとき

---------------------------------------------------------------------

　◆ 相手の希望を聞きたいときは

　「何か召し上がりたい物はありますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Is there anything you'd like to have?

　イｚデァエ'ニティ(th)ンユーｄラ'イｋトゥハ'ヴ？(↑)

【解説】

　＊　have の代わりに eat でもＯＫですが、少し直接的な言い方です。

　＊　anything以下を状況に応じて変えてみましょう☆

　　　anything you don't like　　（嫌いな物）
　　　anything you'd like to do　（やりたい事）
　　　anything you'd like to see （見たい物）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。

　　今週は【問題編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

　　■シチュエーション：

　　あなたはABC会社のマーケティングリーダーです。今日は会議の進行役。
　　アジェンダ（議事日程、予定表）に沿って進めましょう。

　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「アジェンダの次の項目へ進みましょう」

　　「～へ進みましょう」をどう表現するかが、今回のカギになりそうです☆

　　・・・フレーズは思い浮かびましたか？

　　お気軽にご投稿ください♪
　　
　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

＊　９月末に発売された、このメルマガの文庫本『同僚に差をつける！毎朝10
　　秒の英語レッスン（中経出版）』の売行きが好調のようで、アマゾンでも
　　「ビジネス英会話」カテゴリで第２位をキープしています(*^∀^*)

　　お買い上げくださったみなさん、ありがとうございます☆

　　文庫本は価格（630円）もサイズもお手ごろで、持ち運びに便利！

　　それでいて内容は、メルマガ４年分＆「ネイティブ表現トレーニング」
　　約１年分のエッセンスがギュッと詰まっています。

　　最終ページの袋とじを開くと、ＵＲＬとパスワードが書かれていて、なん
　　と３００フレーズの英語音声、日→英音声（合計６００ファイル）が無料
　　ダウンロードできます♪

　　本の中身チェック＆音声の試聴はこちらからどうぞ！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/book2.html

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/5 vol.871 取引先と食事002

Wed, 05 Nov 2008 11:50:02 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）募集中！
　≪募集締切まであと６日です≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/5 vol.871 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事1】
　■ 今日のシチュエーション【食事に誘う】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ invite [人] to～：～に[人]を招く
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 仕事の後、ディナーにお誘いしたいとき

　「今夜、仕事の後、お時間はございますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Do you have some time after work tonight?

　ドゥ'ーユーハヴサｍタ'ーイｍアｆターワ'ーｋトゥナイｔ？(↑)

【解説】

　＊　とっさにこのフレーズが出てこなければ、もっとシンプルに Are you
　　　busy/free tonight?　でもＯＫです☆　

---------------------------------------------------------------------

　◆ お招きするときの定番フレーズ

　「今夜夕食にお招きしたいのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I'd like to invite you to dinner tonight.

　アィｄラ'イｋトゥインヴァ'イッユートゥーディ'ナートゥナイｔ.

【解説】

　＊　「～に招く」というときの前置詞は「to（～の方向へ）」です。
　　　for ではないので注意！

　＊　dinner に冠詞「the」を付けると、前もって計画された「あの」ディナ
　　　ー、といった特別な意味になります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日の例文　Do you have any plans for tonight?（今夜ご予定はありま
　　すか？）に関して、読者のＫさんよりご質問をいただきました。

　　> 英文にすると、どうしても、for　が抜けてしまいます。
　　> 例えば、今夜、時間ある？は、Are　you　free　tonight　？
　　> で表現できるかと思いますが、for　が入る場合と無い場合の文の
　　> ニュアンスをご教示頂きたいと思います。
　　> 宜しくお願い致します。＜(_ _)＞

　　plans for～で「～の計画」という意味ですので、厳密に訳し分けると

　　Do you have any plans for tonight?は「今夜のご予定はありますか？」
　　Do you have any plans tonight?　は「今夜、ご予定はありますか？」
　　
　　・・・となります。

　　つまり、この例文の場合は、forアリ／ナシどちらでもＯＫです。

　　（Are you free for tonight?　は×）

　　ネイティブにニュアンスの違いを確認したところ、forアリは少し丁寧に
　　なり、forナシだとよりカジュアルでフレンドリーになるとのことです。

　　> Either is acceptable. We use both sayings.
　　> I think “for” might be a little more polite whereas not adding
　　> “for” is more casual or friendly.

　　そのほか、forがなくてもよいケースを挙げてもらいました。

　　（例1）Do you have any plans Wednesday?
　　（例2）Do you have any plans next week Tuesday?
　　（例3）Do you have any plans tomorrow morning?

　　月を省略して日にちだけ言う場合や、休日の場合には for が必要です。

　　（例1）Do you have any plans for the 15th?
　　（例2）Do you have any plans for Christmas?

　　いかがでしょうか？　plans for～で覚えておいてくださいね☆

＊　3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　　第31期生締切まであと１週間を切りました。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

　　メールセミナーのメリットの一つとして、わからない点はすぐにメールで
　　質問できる、という点が挙げられます。

　　英文法に関するご質問には私が、英文の細かいニュアンスに関するご質問
　　にはネイティブスタッフAndrewが、迅速にお答えいたします。

　　初歩的なご質問、勉強法に関するご質問も大歓迎☆

　　少しでも気になる点は、きちんとクリアしてから進みましょう！

　　
　　疑問点をクリアにすることで、

　　「初めて最後までやりとげられました！」
　　「英文法が楽しくなりました！」

　　・・・というご感想を多数いただいています(*^ω^*)

　　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　　　第31期生（11/16～12/16）募集中！
　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/11/4 vol.870 取引先と食事001

Tue, 04 Nov 2008 14:12:13 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）募集中！
　≪募集締切まであと７日です≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/4 vol.870 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先と食事1】
　■ 今日のシチュエーション【食事に誘う】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ continue： [他動]～を続ける　[自動]続いている
　・ over：～の上で、物越しに
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 午前中からの打ち合わせが長引いたとき

　「この続きはお昼を食べながらにしましょうか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Would you like to continue this over lunch?

　ウッジューライｋトゥコンティ'ニューディ(th)ｓオゥヴァーラ'ンチ？(↑)

【解説】

　＊　over coffee なら「コーヒーでも飲みながら」、over snacks なら
　　　「お菓子（軽食）でも食べながら」という意味に！

---------------------------------------------------------------------

　◆ 打ち合わせが終わり、ディナーにお誘いしたいとき

　「今夜ご予定はありますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Do you have any plans for tonight?

　ドゥ'ーユーハヴエニィプラ'ンｚフォートゥナ'イｔ？(↑)

【解説】

　＊　Do you have any plans for this weekend?　なら、「今週末ご予定は
　　　ありますか？」という意味になります☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　いよいよ１１月。すっかり寒くなってきましたね～(>д<)

　　１１月になると、今年もあと残りわずかだなぁと感慨深くなります。

　　ＴＯＥＩＣも、今月末のテストが２００８年度ラストです。

　　受験される方は、ぜひ目標スコアを手にして締めくくりたいですね。
　　

　　ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー第31期生（11/17～12/16）も、募集締切
　　まであと１週間となりました。

　　「予習したい」「テキストを先にプリントアウトして、書き込みながら
　　日本語解説音声を聞きたい」というご要望をいただきましたので、今期
　　より、お申込と同時に教材一括ダウンロードもできるようにしました。

　　もちろん、メールも今までどおり毎日早朝に届きますので、メール配信に
　　合わせてペースメイクしていただいてもＯＫです☆

　　ＴＯＥＩＣは、【制限時間内にいかに効率よく解けるか】がカギ。

　　実力を１００％以上スコアに反映させられるよう、≪英文法の基礎知識＋
　　テクニック≫を身につけておきましょう！

　　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

　　そのほか、年内にやっておきたいこと、年始に立てた目標の達成率など、
　　いま一度整理してみたいと思います。

　　今なら十分、巻き返しも可能ですよねｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

2008/10/31 vol.869 海外からの訪問客を接待【復習編3】

Fri, 31 Oct 2008 08:20:15 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）募集中！
　≪募集締切まであと１１日です≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/10/31 vol.869 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【海外からの訪問客を接待3】

　■ 本日は10/27～10/30の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】10/27号

　◆ 仕事後、食事に行くことに。リクエストを伺います

　「何か特に召し上がってみたいものはありますか？」

　Is there (　　　　)(　)(　　　　　) you'd like to try?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】anything in particular

---------------------------------------------------------------------
【2/8】10/27号

　◆ 日本料理のおすすめ店を紹介しましょう

　「この近くにおいしい日本料理のレストランがあります」

　(　　　　) a good Japanese restaurant near here.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】There's

　　★　では、「この近くにいいカフェはありますか？」は何と言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Is there a good cafe near here?

---------------------------------------------------------------------
【3/8】10/28号

　◆ 日本料理はあまり食べたことがない、という人に

　「日本料理がお気に召せばよいのですが」

　I (　　) you'll like Japanese food.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】hope

　　★　では、プレゼントを渡しながら「お気に召すといいんだけど」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I hope you'll like it.

---------------------------------------------------------------------
【4/8】10/28号

　◆ 器用におはしを使いこなす人に

　「おはしを使うのがお上手ですね」

　You use (　　　　　) very well.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】chopsticks

----------------------------------------------------------------------
【5/8】10/29号

　◆ 日本料理はあまり食べたことがない、という人に

　「お刺身を召し上がったことはありますか？」

　(　　)(　　)(　　) tried raw fish (sashimi)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Have you ever

----------------------------------------------------------------------
【6/8】10/29号

　◆ 無理して食べなくてもいいように、気遣いましょう

　「お口に合わなければ残してください（＝召し上がらなくていいです）」

　(　) you don't like it, you (　　　)(　　)(　) have it.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】If / don't have to

　　★　では「好きでも嫌いでも、それを食べなきゃ」は何という？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Like it or not, you have to have(eat) it.

----------------------------------------------------------------------
【7/8】10/30号

　◆ きちんと正座しているお客様に、くつろいでもらいたいときは

　「このように足をくずして楽になさってください」

　Please (　　　　) your legs and (　　　) them like this.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】stretch / relax

---------------------------------------------------------------------
【8/8】10/30号

　◆ 会話を広げてみましょう

　「長時間たたみに座っていると、足がしびれてしまいます」

　After (　　　　)(　) tatami for a long time, our legs (　)(　)
　(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】sitting on / go to sleep

　★　では、「足がしびれて立てないよ～！」は何という？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I can't stand up because my legs have gone to sleep!

---------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日はハロウィンですね☆

　　今まで、とくにパーティーや仮装などをしたことはないのですが、プチか
　　ぼちゃを買ってきて飾ったり、パンプキンスイーツを食べたりと、毎年
　　気分だけは味わっていますｗ

　　今日も晩ごはんはパンプキンメニュー＆スイーツの予定。

　　かぼちゃって、おかずにしてもお菓子にしてもおいしいですね(*´∀`)

＊　さて、今日は１０月最終日でもあります。

　　今月上旬はイギリスで過ごし、わずかですが、新たなネタを仕入れること
　　もできました。

　　イギリス旅行記サイトは予想以上に多くの反響をいただき、「旅行気分を
　　味わえました」「中学レベルの英文で十分話せるんですね！」などなど、
　　うれしいメールがたくさん届いています☆

　　続きを少しずつ更新して、年内にはイギリス編を完結させますね(*^ω^*)

　　★ＲＯＭＹの海外旅行日記＆実録トラベル英会話
　　　「イギリス（１～４日目）／ハートフィールド・エクセター編」

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel_uk.html

＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next Tuesday♪

2008/10/30 vol.868 海外からの訪問客を接待011

Thu, 30 Oct 2008 13:58:19 +0900

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第31期生（11/17～12/16）募集中！
　≪募集締切まであと１２日です≫

　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/10/30 vol.868 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【海外からの訪問客を接待3】
　■ 今日のシチュエーション【お座敷で食事】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ stretch：伸ばす
　・ relax： [他動]～をリラックスさせる、～の力を抜く；緩める
　　　　　　 [自動]リラックスする、くつろぐ
　・ like this：このように
　・ for a long time：長い間
　・ go to sleep：眠りにつく、しびれる
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ きちんと正座しているお客様に、くつろいでもらいたいときは

　「このように足をくずして楽になさってください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Please stretch your legs and relax them like this.

　プリ'ーｚストゥレ'ッチヨアレ'ッｇｚ　ェン　(ゥ)リラ'ッｋｓデｍライｋ
　ディ'ｓ.

【解説】

　＊　relax には自動詞（リラックスする）と他動詞（～を楽にする）の両方
　　　の意味があり、ここでは後者。them は legs を指しています☆

---------------------------------------------------------------------

　◆ 会話を広げてみましょう

　「長時間たたみに座っていると、足がしびれてしまいます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　After sitting on tatami for a long time, our legs go to sleep.

　アｆタースィ'ディンｇォンタタ'ーミフォーァロンｇタ'イｍ,　
　アワレ'ーッｇｚゴゥトゥスリ'ーｐ.

【解説】

　＊　go to sleep＝しびれる、はイメージしやすいフレーズですね。

　　　（例）I can't stand up because my legs have gone to sleep!
　　　　　　（足がしびれて立てないよ～！）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第31期生（11/16～12/16）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今週もあと残り２日。

　　週末の３連休を楽しみに、あと少しがんばりましょう～！(*^ω^*)

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。

　　今週は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

　　■シチュエーション：

　　あなたはABC会社のマーケティングリーダーです。
　　今日は会議の進行役。まずは参加者に感謝の挨拶を述べましょう。

　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「お集まりの皆さん、本日の会議にご出席いただき
　　　ありがとうございます」

　　Thank you very much for your attending～という回答が非常に多かった
　　のですが、動名詞の場合、your は要りません！

　　　×Thank you for your coming to see me today.
　　　○Thank you for coming to see me today.

　　your participation のように、名詞につけるのはＯＫです。

　　英作の際はぜひご注意くださいね。

　　また、appreciate（～に感謝する）は、自分の（利益の）ために、相手が
　　何かしてくれたときに使う単語です。

　　今回のケースで使うと、「皆さん、私のために集まってくださってありが
　　とう」という、ちょっとおかしなニュアンスになってしまいますｗ

　　（自分のために、みんなは会議に出席しているわけではないので）

　　たとえば多忙な方が、時間を割いて会ってくださった場合などは、

　　　◎I really appreciate your time.　（お時間をいただき感謝します）

　　でＯＫですね☆

　　そのほか、詳しい解説はこちら！
　　
　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪